Aggregat · alle Wörterbücher

recino

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Lex. musicum Latinum

recino

Bd. 2, Sp. 1037

recino -ere zum Erklingen bringen, erklingen lassen — to produce as sound, to bring into sound [s.IV] LmLFav. Eul. 24, 3: duodecim ad novem eodem comparantur epitrito recinuntque similiter symphoniam, quae diatessaron appellatur. [s.V] LmLMart. Cap. 9, 905: melodiae ultra cuncta rerum oblectamina recinentes (inde LmLGloss. Mart. Cap. 905/344, 22-2. ad loc.: LmLRemig. Aut. 479, 11: ‚recinentes‘ resonantes). LmLMart. Cap. 9, 912 (inde LmLGloss. Mart. Cap. 912/349, 12-3). [s.VII] LmLIsid. etym. 1, 39, 23. [s.IX] LmLGloss. Mart. Cap. 11/6, 25-1: ‚resultabant‘ recinebant vel resonabant (sim. LmLRemig. Aut. 4, 14. LmLRemig. Aut. 11, 2). LmLGloss. Mart. Cap. 888/337, 15: ‚recinens‘ canens (sim. LmLRemig. Aut. 470, 6). LmLGloss. Mart. Cap. 906/345, 15-6. [s.XI] LmLAribo 14 p. 47. LmLFrut. brev. 10 p. 66: hinc sextum recinis (cum melodia). LmLQuaest. mus. 1, 27 p. 72: fistulae sinemenon recinentis (sive retinentis cf. Aribo 74 p. 44) longitudinem.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
recino
Lex. musicum Latinum

recino -ere zum Erklingen bringen, erklingen lassen — to produce as sound, to bring into sound [s.IV] LmL Fav. Eul. 24, …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

recino LmL

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit recino

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von recino 2 Komponenten

rec+ino

recino setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — recino kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „recino". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/recino/lml?formid=R00012

MLA

Cotta, Marcel. „recino". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/recino/lml?formid=R00012. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „recino". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/recino/lml?formid=R00012.

BibTeX

@misc{lautwandel_recino_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„recino"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/recino/lml?formid=R00012},
  urldate      = {2026-05-13},
}