Aggregat · alle Wörterbücher

Raufbold

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Raufbold

Raufbold

raufen Vb. ‘zupfen, reißen’, (reflexiv) ‘sich prügeln, schlagen, balgen, streiten’, ahd. roufen ‘rupfen, zausen, ausreißen’ (um 800), mhd. roufen, auch ‘sich balgen’, asächs. rōpian, mnd. rōpen, rōfen, mnl. ropen, roopen ‘pflücken, abzupfen’, got. raupjan ‘ausrupfen’ (germ. *raupjan) lassen sich außergerm. mit lat. rubus ‘Brombeerstaude, Brombeere’ (eigentlich ‘Strauch, woran man sich reißt’), mir. robb ‘(wühlendes) Tier’ (?) vergleichen, so daß sich ie. *reub- ‘reißen’ erschließen läßt, eine Labialerweiterung der unter Raub (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *reu-, *reu̯ə- ‘aufreißen, graben, aufwühlen, ausreißen, raffen’. Im Dt. steht raufen (reflexiv) seit mhd. Zeit auch im Sinne von ‘sich balgen, streiten, prügeln, schlagen’, eigentlich ‘(sich) an den Haaren reißen’. Dazu Raufer m. (17. Jh.), Raufbold m. ‘wer gern und oft rauft, Streitlustiger’ (18. Jh.), Rauferei f. ‘das Raufen, Balgerei, Prügelei’ (Anfang 15. Jh.). – Raufe f. ‘Gestell mit Sprossen, zwischen denen das Vieh oder Wild eingeschüttetes Futter herausziehen kann’, spätmhd. roufe, mnd. rōpe ‘Pferderaufe’.

Adelung nhd.

Raufbold

Der Raufbold , des -es, plur. die -e, ein Mensch, der sich durch seine herrschende Neigung, sich mit andern zu raufen und zu schlagen, auszeichnet. S. Adelung Bold .

Campe nhd.

Raufbold Der

Х Der Raufbold , — es, Mz. — e , ein Mensch, welcher sich durch seine Neigung und Gewohnheit, sich mit Andern zu raufen oder zu schlagen, auszeichnet. S. Bold .

DWB nhd.

raufbold m.

raufbold , m. ' ein mensch, der sich durch seine herschende neigung, sich mit andern zu raufen und zu schlagen, auszeichnet. ' Adelung ; vor ihm nicht verzeichnet; als eigenname: R…

GWB GWB

Raufbold

Raufbold s Rauf(e)bold Juliane Brandsch J.B.

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Raufbold

Raufbold Ein Raufbold ist nicht ohne Wunde. – Merx, 158.

BWB Dial.

Raufbold

Raufbold Band 2, Spalte 2,1616

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Raufbold

Rauf|bold m. (-[e]s,-e) chirvera (-ra) m. , mënavera (-ra) m. , tlanchernadura (-res) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Raufbold
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Raufbold , des -es, plur. die -e, ein Mensch, der sich durch seine herrschende Neigung, sich mit andern zu raufen un…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Raufbold
Goethe-Wörterbuch

Raufbold s Rauf(e)bold Juliane Brandsch J.B.
modern

Dialekt
Raufbold
Bayerisches Wörterbuch

Raufbold Band 2, Spalte 2,1616
—

Sprichwörter
Raufbold
Wander (Sprichwörter)

Raufbold Ein Raufbold ist nicht ohne Wunde. – Merx, 158.
—

Spezial
Raufbold
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rauf|bold m. (-[e]s,-e) chirvera (-ra) m. , mënavera (-ra) m. , tlanchernadura (-res) m.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raufbold

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raufbold 2 Komponenten

rauf+bold

raufbold setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — raufbold kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raufbold". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raufbold/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „raufbold". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raufbold/pfeifer_etym. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raufbold". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raufbold/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_raufbold_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raufbold"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raufbold/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-13},
}