Aggregat · alle Wörterbücher

Rattengift

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rattengift n.

Bd. 5, Sp. 395

Ratten-gift n. : 1. 'Gift zum Töten der Ratten', -gift [verbr.]. RA.: Dem heert R. verschribb [KL-Reichb]. — 2.a. 'sehr schlechter, ungenießbarer Wein' [IB-Bierb]; Syn. s. Rachenputzer 1 a. Das is 's reinscht R. [KU-Schmittw/O BZ-Albw]. — b. 'scharfer Schnaps' [BZ-Dernb, südl. VPf (Der Wasgau-Bote 11/1934)]. — Südhess. IV 1251; Rhein. VII 142; Lothr. 404; Els. I 200.

Campe nhd.

Rattengift Das

Das Rattengift , — es, Mz. — e , ein Gift für Ratten, Ratten damit zu tödten; das Rattenpulver, Rattenkraut , wenn es gepülvert ist. I engerer Bedeutung, der Arsenik, weil man sich…

DWB nhd.

rattengift n.

rattengift , n. gift gegen ratten, besonders name des arseniks: rattengift, arsenicum Stieler 651 .

GWB GWB

Rattengift

Rattengift als Fraßgift zur Tötung von Ratten verwendete pulverige Substanz; im Zshg der betrügerischen Inszenierung in ‘Scherz, List u Rache’ [ Scapin zu Scapine: ] Sie steht zule…

Meyers Lex.

Rattengift

Rattengift , soviel wie Arsenige Säure.

+ 3 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

Rattengift

Ratte n gift [Ràtəkìft Rauw. ] n. 1. Schnaps. 2. Ausruf: abscheulich! verflucht! ‘Bryd: ’S isch ken Gspass. Der dytsch Herr ... Lizenziat: Raddegift! Der Grossnas do us Breme?’ Pfm…

WWB Dial.

Rattengift n.

Ratten-gift n. [verstr.] Rattengift.

LDWB2 spez.

Rattengift

Rat|ten|gift n. (-[e]s,-e) tosser por rozes m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RattengiftDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Rattengift , — es, Mz. — e , ein Gift für Ratten, Ratten damit zu tödten; das Rattenpulver, Rattenkraut , wenn es ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rattengift
Goethe-Wörterbuch

Rattengift als Fraßgift zur Tötung von Ratten verwendete pulverige Substanz; im Zshg der betrügerischen Inszenierung in …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rattengift
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rattengift , soviel wie Arsenige Säure.
modern

Dialekt
Rattengift
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Ratte n gift [Ràtəkìft Rauw. ] n. 1. Schnaps. 2. Ausruf: abscheulich! verflucht! ‘Bryd: ’S isch ken Gspass. Der dytsch H…
—

Spezial
Rattengift
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rat|ten|gift n. (-[e]s,-e) tosser por rozes m.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rattengift

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rattengift 2 Komponenten

ratten+gift

rattengift setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — rattengift kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.