Hauptquelle · Rheinisches Wb.
Ratte II
Ratte II das Wort ist allg., u. zwar rat [ NSaarbg , Trier Mos u. n. Mos, Wittl , Bernk (Mos), Bitb , SPrüm- ā- ; im sndfrk, Trübungsgeb. u. in Emmerich -ǫ- ; im Siegld radə ; im Berg ö. der Ürd-L. ratə ], Pl. Rhfrk, Mosfrk -də(n), sonst -tə(n) f.: 1. wie nhd. (s. Rattmaus ), u. zwar Haus- u. Wanderratte, erstere auch Kellerratt ; als besondere Art die Wasserratt Allg.; man vertrieb die Ratten, indem man an Quatembertagen das Johannis-Evangelium dreimal ums Haus herum betete Kemp-Grefr . RA.: So kahl as en R. Mörs-Xanten ; esu der (dürr, mager) wie en R. Wittl-Binsf ; schlau wie en al R. Bernk…