Aggregat · alle Wörterbücher

Rtele

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Rtele f.

Bd. 4, Sp. 823

Ratele f. [Kr. CoesfeldKos Kr. LüdinghausenLhs SWestf Kr. BürenBür Wal] (Bienen-)Wabe (mit oder ohne Honig). De Immen bugget äine Rotel (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). — Ra.: Dröüge as ne Rtel sehr trocken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs || mehrf.). ⟨›Radel‹ [Kr. LüdinghausenLhs Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Bür], sonst ›Ratel‹. — Pl.: ›Rǟteln‹ (Kr. BürenBür Et)⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Rātelef.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Rātele f. [WMünsterl] Karfreitagsratsche: hölzernes Instrument, das in der Karwoche das Glockengeläut ersetzt. ⟨ Rātel u…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratele

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ratele 2 Komponenten

rat+ele

ratele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ratele‑ als Erstglied (2 von 2)

Rātelejunge

WWB

ratel·e·junge

Rātele-junge m. Junge, der die→ Rātele betätigt ( WmWb ).

Rtelenhoªnig

WWB

Ratelen-hoªnig m. [ Arn Wal] Wabenhonig.

‑ratele als Zweitglied (2 von 2)

schrâtele

MNWB

schra·tele

schrâtele (stratelen l. schratelen Dief. 22; startele l. scratele Dief. 36), schrâdele ( stradel Dief. 23) Späne, Splitter von Edelmetall; f…

scratele

KöblerMnd

scratele , N. Vw.: s. schrātele