lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rasta

got. bis Lex. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerGot ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
21

Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch

rasta st. F. (ō)

rasta , st. F. (ō)

nhd.
Meile
ne.
germanic mile
ÜG.:
gr. μίλιον; ÜE.: lat. mille passus (= rasta aina)
Q.:
Bi (340-380)
I.:
Lbd. gr. μίλιον
E.:
Etymologie dunkel, vielleicht von germ. *rastō, st. F. (ō), Ruhe, Rast; vgl. idg. *res-, *ros-, Sb., Ruhe, Rast, Pokorny 339; idg. *erə- (2), *rē- (4), *h₁reh₁-, V., ruhen, ruhig sein (V.), Pokorny 338, Lehmann R8; B.: Akk. Sg. rasta Mat 5,41 CA
L.:
Krause, Handbuch des Gotischen 127,1
Son.:
Die Länge der rasta wird auf rund 4500 Meter geschätzt.
495 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    rastast. F. (ō)

    Köbler Got. Wörterbuch

    rasta , st. F. (ō) nhd. Meile ne. germanic mile ÜG.: gr. μίλιον; ÜE.: lat. mille passus (= rasta aina) Q.: Bi (340-380) …

  2. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    rastast. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    rasta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Wegmaß von dreitausend Doppelschritten ne. length of path Hw.: vgl. as. rasta, ahd…

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rastast. F. (ō)?, sw. F. (n)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rasta , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? nhd. Rast, Ruhe, Ruhebett, Wegstrecke, Meile, Wegmaß von drei Stunden ne. rest (N.), le…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rasta

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rasta (althochd.), die altgermanische Meile, = 2 / 3 geographische Meile. Vgl. Leuca .

Verweisungsnetz

22 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 3 Kognat 1 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rasta

9 Bildungen · 5 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

rasta‑ als Erstglied (5 von 5)

Rastacouère

Meyers

Rastacouère (Rastaquouère , spr. raßtakuǟr'), Pariser Modebezeichnung für ungeheuer reiche Ausländer (»Nabobs«), die in europäischen Großstä…

Rastatt

Meyers

Rastatt (Rastadt) , 1) Bezirksamtsstadt im bad. Kreis Baden, an der Murg, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien Mannheim-Konstanz, R.-Weisenbach …

Rastatt N

Idiotikon

Rastatt N. Band 6, Spalte 1504 Rastatt N. 6,1504

‑rasta als Zweitglied (4 von 4)

gotarasta?

KöblerAhd

*gotarasta? , st. F. (ō), sw. F. (n) Hw.: vgl. as. godorasta*

wrasta?

KöblerGerm

*wrasta? , Sb. nhd. Regen (M.) ne. rain (N.) E.: Etymologie unbekannt L.: Falk/Torp 417

ADRASTA

Hederich

ADRASTA , æ , Oceans Tochter, Hygin. Fab. 181 . die aber besser Adrastea genannt wird. Muncker. ad eumd. l. c .