lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raseln

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

raseln

Bd. 7, Sp. 106
raseln das rip., berg., sndfrk. Wort rā:zələ, –āz- ist Rip in Eusk, Rheinb, Köln, Bergh, Dür, Jül, Aach, in Sieg, MülhRh, im Berg in Waldbr, Gummb, Lennep, Sol, Düss, im SNfrk allg. bis Geld-Walbeck Pont Stenden, Mörs-Neuk Wallach verbr. schw.: 1. zittern, vor Kälte, vor Angst, im Fieber; der raselt (on biəf) va (für) Kält (va Angs); et Hennefrese (-frieren, fiebern) kriege, dat mer raselt; et ös su kalt, dat mer raselt on bef; he raselt am ganze Lif (an alle Gliddere); ech han et R. am (om) Lif; ech rasel all, wenn ech dran denke Allg.; möt de Täng r. mit den Zähnen schnattern Kemp, Aach-Walh; he raselt sich wärm bei der Kälte Heinsb, Kemp. RA.: De riert on raselt wie e Jofferhöndsche Heinsb. — 2. übertr. a. auch von Gegenständen, die nicht ganz fest stehen, zittern; die Maschin es am r.; wann ene Zog verbeifehrt, r. bei os de Fenstere; glich hau ech dech öm jen Uhre, dat et esu raselt! Aach-Walh, Jül-Tetz. — b. mit den Armen angestrengt arbeiten, gestikulieren Waldbr. — Abl.: die Rasel(er)ei, dat Gerasel(s).
1050 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    raselnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    raseln schw. : ' ausgelassen spielen, im Bett herumtollen ', von Kindern, rosele [NW-Hardbg u. Umg.]. Abl. zu rasen 1b β…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raseln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raseln 2 Komponenten

ras+eln

raseln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — raseln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raseln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raseln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „raseln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raseln/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raseln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raseln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_raseln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raseln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raseln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}