lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ranen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ranen

ranen, v.
[Ergänzung zur Druckversion]

zu Ran
widerrechtlich aufhalten
  • [hindert einer den anderen mit gewalt vp farende wege] dat he mit sinem gude nicht konde wech kamen, sonder moste jdt dar laten: de nu einen also raante, he neme jdt [gude] mit sick edder late jdt liggen, so js he ein ranßman daruoͤr
    JütLow. 1590 II 76 § 1 Volltext (und Faksimile)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ranen

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ranen Gl 4,193,10 s. ravo.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rânenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    *° rânen , swv. : (Schleswiger Recht:) jemdn. widerrechtlich um seinen Besitz bringen, berauben , c. A. p. dê nû ê(i)nen…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ranen

    Deutsches Rechtswörterbuch

    ranen, v. [Ergänzung zur Druckversion] zu Ran widerrechtlich aufhalten [hindert einer den anderen mit gewalt vp farende …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ranen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ranen , großer Fjord im norweg. Amt Nordland; auch dessen Umgebung; nördlich der Svartisen , der zweitgrößte Gletscher N…

  5. modern
    Dialekt
    Ranen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Rane n II [Rânə Hi. ] m. dürrer Baumast. — Bayer. 2, 116 Ronen.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ranen

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

ranen‑ als Erstglied (4 von 4)

Ranenbuppele

ElsWB

Rane n buppele , Räne n b . [Rónəpùplə Pl. Bf. ; Ránəpùpələ Henfli. ] n. Blüte des Aaronsstabes, gibt, als Futter verwendet, der Milch einen…

Ranenburg

Meyers

ranen·burg

Ranenburg (eigentlich Oranienburg) , Kreisstadt im russ. Gouv. Rjasan, an der Eisenbahn Rjasan-Uralsk (Knotenpunkt der Linien nach Moskau un…

‑ranen als Zweitglied (3 von 3)

bokrānen

MNWB

bok·ranen

bokrānen s. bokerāl (boccranen) ein feines Gewebe („bissus”);

stranen

DWB

stra·nen

stranen , vb. ' salz messen ', im sächsischen Freiberg, herkunft dunkel: anno 1318 hat land- und marggraff Friedrich der Freudige zu bessere…

upkrānen

MNWB

(upkrānen) , ° opkrānen , swv. : mit dem Kran nach oben befördern, „ Den 28. februarii op- und affkraneth 27 gangen ” (Hans. Gbl. 1910, 512)…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ranen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ranen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ranen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ranen/drw. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ranen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ranen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ranen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ranen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ranen/drw},
  urldate      = {2026-05-13},
}