lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rane

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
6

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

rane stf.

Bd. 2, Sp. 552b
rane oder râne stf. schmächtigkeit.
37 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ranestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    rane oder , râne stf. schmächtigkeit.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    raneF.?

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rane , F.? Vw.: s. rāne (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rane

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Rahne, Rane f. bair. schwäb. ‘rote Rübe’, auch ‘Runkelrübe’ (17. Jh.), lautlich abgewandelt 2Range f. schwäb. hess. (18.…

  4. modern
    Dialekt
    Rane

    Pfälzisches Wb.

    Rane s. Rahne u. Rone.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rane

29 Bildungen · 9 Erstglied · 19 Zweitglied · 1 Ableitungen

rane‑ als Erstglied (9 von 9)

Ranefahrei

DRW

Ranefahrei, f. [Ergänzung zur Druckversion] zu Ran "durch die Hanse verbotener Handel mit boykottierten Handelsorten" Lasch-Borchling II 185…

Ranefahrer

DRW

rane·fahrer

Ranefahrer, Ranfahre, m. [Ergänzung zur Druckversion] zu Ran "Kaufmann der trotz Verbotes durch die Hanse Fahrten zu boykottierten Handelsor…

Ranenbuppele

ElsWB

Rane n buppele , Räne n b . [Rónəpùplə Pl. Bf. ; Ránəpùpələ Henfli. ] n. Blüte des Aaronsstabes, gibt, als Futter verwendet, der Milch einen…

Ranenburg

Meyers

ranen·burg

Ranenburg (eigentlich Oranienburg) , Kreisstadt im russ. Gouv. Rjasan, an der Eisenbahn Rjasan-Uralsk (Knotenpunkt der Linien nach Moskau un…

Ranen I

ElsWB

Rane n I [Rânə f. Fisl. Mü. Steinb. Bebelnh. (?) Rapp. (?) ; Rânə m. Orschw. Su. Hlkr. M. ; Rân f. Osenb. Co. Horbg. M. Dü. Bf. Molsh. Illk.…

Ranert

ElsWB

ran·ert

Ranert [Rânərt Molsh. ] m. das Ziel beim Spielen. Stell dich numme n an de n R., suns t gilt's nit. s. Änert Seite 42.

rānevārîe

MNWB

rānevārîe , f. : durch die Hanse verbotener Handel mit boykottierten Handelsorten, dat sê nê(i)ne r. annēmen unde de Nü̂ nicht vorsö̂ken und…

‑rane als Zweitglied (19 von 19)

dãrān(e)

MNWB

dar·ane

dãrān(e) , -an(ne) , adv. , daran, darin, in bezug darauf (dãr ... ā̆n[e]), woran, worin; alsõ d. wēsen mit ênem mit jem. so daran, in solch…

emigrâne

MNWB

emig·rane

+ emigrânia , emigrâne , ( „ alzo de böze materie vpstiget in dat hövet vnde begripet eme dat vörhövet half ”, Nd. Bartholomaeus ed. Norrbom…

feorrane

KöblerAe

feorrane , Adv. Vw.: s. feorran (1)

herane

KöblerMhd

her·ane

herane , Adv. nhd. her, hierher, zu sich heran, daran, dabei Hw.: s. her, ane Q.: LvReg, Ot (FB heran), Craun, Eilh (1170-1190), JMeissn, Kr…

Lachsmurane

Adelung

Die Lachsmurane , plur. die -n, eine Art Muränen, welche in dem See Maduje in Hinterpommern gefangen werden, und dem Lachse so wohl in der G…

oberane

KöblerMhd

ober·ane

oberane , sw. M. nhd. „Oberahne“, ältester Ahne Q.: Apk (vor 1312) (FB oberane) E.: s. obere, ane W.: nhd. DW- L.: Lexer 154b (oberane)

salterane

KöblerMnd

salte·rane

salterane , Sb. Vw.: s. salteriane L.: MndHwb 3, 17 (salter[i]ane), Lü 314b (salter[i]ane)

swarane

KöblerMhd

swar·ane

swarane , Adv. nhd. wo, woran, in welcher Hinsicht, in welcher Hinsicht auch immer Q.: Urk (1283) E.: s. swar (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (swar…

vaterane

AWB

vater·ane

vaterane mhd. sw. m. fad s -ane: nom. sg. Gl 5,39,2 ( Glasgow S. 2. 17, 13. Jh. ). Urgroßvater: proavus.

vürane

KöblerMhd

vürane , Adv. nhd. „füran“, fortan, in Zukunft Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: s. vüre (1), an W.: nhd. (ält.-dial.) füran, Adv., „füran“, voran, …

wimbrane

KöblerMnd

wimbrane , F. Vw.: s. wintbrā* L.: Lü 583b (wimbrane)

überane

KöblerMhd

überane , sw. M. nhd. „Überahne“, Ahne, Ahn, Urgroßvater ÜG.: lat. abavus Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) I.: Lüt. lat. abavus? E.: s. über (1), an…

þǣrforane

KöblerAe

þǣrforane , Adv. Vw.: s. þǣrforane

Ableitungen von rane (1 von 1)

gerane

LDWB1

gerane [ge·rā·ne] m. (-ni) (Geranium) ‹bot› Geranie f . ◆ gerane cöce (Geranium sanguineum) ‹bot› Blutroter Storchschnabel; gerane de bosch …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rane". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rane/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „rane". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rane/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rane". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rane/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_rane_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rane"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rane/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}