lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ramastecko

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ramastecko

râmagAWB adj., im Abr (1,148,32 [Pa, Kb,
Ra]): ‚dunkel, schwarz; furvus‘ (mhd. râmec,
râmic adj. ‚schmutzig, rußig‘, nhd. mdartl.
schweiz. râmig adj. ‚rußig‘ [Schweiz. Id. 6, 885;
Stalder, Versuch eines schweiz. Id. 2, 256],
schwäb. ramig adj. ‚schmutzig, †erfroren, an-
getrunken‘ [Fischer, Schwäb. Wb. 5, 121], bair.
râmig adj. ‚rußig, schmutzig‘ [Schmeller, Bayer.
Wb.² 2, 89], kärnt. ràmmik, rûmik adj. ‚schmut-
zig‘ [Lexer, Kärnt. Wb. 203 s. v. râm], tirol.
ramig, rômig, rûmig adj. ‚rußig, schmutzig, fle-
ckig, ungewaschen‘ [Schöpf, Tirol. Id. 530;
Schatz, Wb. d. tirol. Mdaa. 2, 469], schles. ra-
mig adj. ‚rußig‘ [Mitzka, Schles. Wb. 2, 1069],
preuß. rahmig adj. ‚rußig‘ [Riemann, Preuß.
Wb. 4, 719]; mndl. ramich adj. ‚rostig‘ [a.
1391–1400]; ae. rōmig adj. ‚geschwärzt, rußig‘;
vgl. nhd. mdartl. els. berämt, berömt adj. ‚be-
fleckt, beschmutzt, besudelt‘ [Martin-Lienhart,
Wb. d. els. Mdaa. 2, 255], bad. ramlig adj. ‚ru-
ßig, fettig‘ [Ochs, Bad. Wb. 4, 178], steir. ram-
let, rammelt adj./adv. ‚rußig, dunkelfleckig, ge-
fleckt‘ [Unger-Khull, Steir. Wortschatz 490],
thür. rähmerig adj. ‚dunstig‘ [Spangenberg, Thür.
Wb. 5, 18]). Desubst. Bildung. S. râm, -îg. –
ramasteckoAWB ? m. an-St., Gl. in Erlangen, Ms.
396 (Ende des 13. Jh.s) und vielleicht Gl.
3,210,53 (Hs. 12. Jh., Zeit des Gl.eintrags un-
bekannt): ‚gedrehter Stab; retorta‘. Determina-
tivkomp. mit subst. VG und HG. S. rama, ste-
cko. – Ahd. Wb. 7, 659; Splett, Ahd. Wb. 1, 724.
929; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. rāmag, ra-
mastekko; Schützeichel⁷ 253; Starck-Wells
471; Schützeichel, Glossenwortschatz 7, 317.
1638 Zeichen · 99 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ramasteckosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ? ramastecko sw. m. ; zum Erstglied vgl. rama st. f. — Graff VI,629 s. v. rihsilsteko. rame-stekko: nom. sg. Hbr. I,269,…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ramastecko

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ramastecko kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ramastecko". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ramastecko/ewa
MLA
Cotta, Marcel. „ramastecko". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ramastecko/ewa. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ramastecko". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ramastecko/ewa.
BibTeX
@misc{lautwandel_ramastecko_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ramastecko"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ramastecko/ewa},
  urldate      = {2026-05-10},
}