lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rainfarn

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Rainfarn

Bd. 7, Sp. 36
Rain-farn rEn-, rēnfā(r)n, –fār, –fā(r)t, –vānt (s. S.) [rEn- Monsch-Zweifall, Bo-Waldrf, Dür-Geich, Jül-Schaufenbg, Aach-Ld, Geilk, Erckeyenbg Wegbg, Heinsb-Hilfarth, Klev-Goch Hülm, Sol-Schlebusch (rE:n-); rēfā(r)(t) Schleid-Glehn, Dür-Merken NZier, Jül-Stetterich; ręi- Sieg-Alzenb Eitorf, Bergh-Manh, Dür-Frauwüllesh Lamersd Weisw; ręinə- Rees-Ringenbg; rīn- Kemp-Born; riŋ- MülhRh-Ensen; reŋ- Monsch-Rötgen Mulartzhütte; riŋ- Remschd, Grevbr-Jüchen; rēnfālt Köln-Widdersd; raŋkfānt MülhRh-Altenbg; reinwān Sieg-Süchterschd; rēnjārn Wippf-Kalkofen; ręnfəl Geilk-Frelenbg; rēmfəl u. rēnvərt Aach-Herzogenr; rēnfər Aach-Merkst; rę·m.ər Heinsb-Karken] Verbr. Birkf-Georgweierb Gerach, Kreuzn-Rüdesh, Zell-Stdt, Kobl-Winningen, dann geschlossener in Neuw, Altk, Siegld, Wippf, Sieg, MülhRh, Sol, LRip in Aden, Eusk, Bo, Köln, Bergh, Dür, Jül, Monsch, Aach, SNfrk in Geilk, Heinsb, Grevbr, Neuss m., f.: 1. wie nhd., tanacetum vulg. [Syn. Bärenpfote, Blitzfarn, –kraut, Born-, Butschen-, Donnerkraut, Fangfarn, Färberkamille, Fliegenfarn, Floh-, Fröschen-, Geisskraut, Gänsefeder, Goldknoppe, Hahnenkamm, Hemdenknöpfchen, Herrgottsnägel, Hummelknoppe, Hundsblume, Jesusauge, wilde Kamille, Kiserkes, gel (gelbe) Knoppe, Knöppchensblume, stinkig Kraut, Krautwischkraut, Kritzel, Krutschenkraut, Männertreu, Pfannenkuchenplatte, Pierenkraut, Ränderknoppe, Rümmelter, Schaffarn, Schäm-, Schlangen-, Schweinenkraut, Stinkbusch, Ströpsel, Strassengras, Tannenblume, –kraut, Teufelsleiter, Wegfarn, –knoppe, Wischkraut, Wundkraut, Wurmblume, –farn, –knoppe, –kraut, –kugel, –säätchen, –samen(kraut)]; gele R. [im Gegens. zum wisse R., s. 2 c], in den Krautwisch gehörig. — 2.a. rāifarn, rEŋ- Farn Siegld. — b. rāifart Adlerfarn, pteridium aquilinum Siegld-Weidenau. — c. wisse R. tausendblätterige Schafgarbe, achillea millefolium Dür, Jül, Aach, Geilk.
1906 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rainfarn

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Rainfarn , des -s, plur. car. eine Pflanze, welche dem Farnkraute gleicht, und auf den Rainen und Dämmen wächst; Tanacet…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rainfarn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rainfarn , soviel wie Chrysanthemum vulgare (s. Chrysanthemum , S. 136); weißer R., s. Achillea .

  3. modern
    Dialekt
    Rainfarn

    Rheinisches Wb.

    Rain-farn rEn-, rēnfā(r)n, –fār, –fā(r)t, –vānt (s. S.) [ rEn- Monsch-Zweifall , Bo-Waldrf , Dür-Geich , Jül-Schaufenbg …

  4. Spezial
    Rainfarn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Rain|farn (Tanacetum vulgare) m. (-[e]s,-e) ‹bot› erba dal lat f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rainfarn

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rainfarn 2 Komponenten

rain+farn

rainfarn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rainfarn‑ als Erstglied (3 von 3)

Rainfarnknöpfe

RhWB

Rain-farnknöpfe rē(n)fā(r)ntsknp Altk-Birken , Sieg , MülhRh , Kref-Strümp , Mörs-Hammerbr Budbg [ rēvaŋs- Sieg-Westerhsn ; rēvānts- Seelsc…