Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
raffal*
raffal*AWB ? m. a-St., Gl. 3,389,48 (Hs. 13. Jh., Zeit des Gl.eintrags unbekannt, der Beleg kann auch mndd. sein): ‚Flachskamm; tradu- lus‘ 〈Var.: -gel〉. – Nhd. Raffel f. ‚Flachskamm, Gerät zum Abstreifen von Beeren‘. Das Wort ist wohl ein Nomen instrumenti zu ahd. raffôn sw.v. II ‚raffen‘ (s. d.), mhd. raffen sw.v., nhd. raffen sw.v., das mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-a/i/ula- gebildet ist. Ein Zu- sammenhang mit mhd. raffel m. ‚Lärm, Ge- töse‘, mhd., nhd. raffeln sw.v. ‚lärmen, klap- pern‘ ist über mehrere Zwischenstufen denkbar. Wahrscheinlicher handelt es sich bei dieser Sippe abe…