Aggregat · alle Wörterbücher

RÄTICH

nur mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RÄTICH stm.

Bd. 2, Sp. 583b

RÄTICH oder RÆTICH stm. rettig. rafanum ratich sumerl. 63,48. raffanus aor ratich Diefenb. gl. 231. rafanus sure rætich voc. o. 43,176. radix milter rætich das. 43,177. vgl. Schmeller 3,153. Diefenb. supplem. 484, b s. v. raphanus, wo u. a. noch die formen rettich, reedich aufgeführt werden. rætich ist chalt und veuht... und gît guot bluot und senftet den durst und machet den slâf unde leschet den huorgeluste arzneib. Diemer. b. XIII. rætich ist warm... swer in gesoten iʒʒet, dem ist er guot für die huosten das. d. III.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RÄTICHstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

RÄTICH oder , RÆTICH stm. rettig. rafanum ratich sumerl. 63,48. raffanus aor ratich Diefenb. gl. 231. rafanus sure rætic…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

RÄTICH BMZ
rätich Lexer
RETICH BMZ
merretich BMZ
retich Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raetich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von raetich 2 Komponenten

raet+ich

raetich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

raetich‑ als Erstglied (1 von 1)

rätichsâme

BMZ

raetich·same

rätichsâme rätichsouc s. das zweite wort.

Ableitungen von raetich (1 von 1)

gerätich

DWB

gerätich , n. gerät, gebildet mit der ableitung -ich, mhd. -ach, ahd. -ahi gramm. 2, 312 fg.: und macht allerlei geredtich zu dem altar. 2 M…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raetich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raetich/bmz

MLA

Cotta, Marcel. „raetich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raetich/bmz. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raetich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raetich/bmz.

BibTeX

@misc{lautwandel_raetich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raetich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raetich/bmz},
  urldate      = {2026-05-11},
}