Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
rändeln verb.
rändeln, verb. mit einem rande versehen: das rändeln (metallener scheiben). Karmarsch 1, 298; einen beutel mit eintausend gerändelten speciesducaten. Möser werke 9, 127. schles. heiszt rendeln mit einem rade des wagens oder des schiebkarrens hart am rande des weges hinfahren, so dasz derselbe durch das gleis gewissermaszen abgeschnitten wird. Weinhold 76a; schweiz. rändeln aber: gerändelte frucht, wenn das korn aus der hülse gequetscht ist, ein kunstwort der müller Stalder 2, 257, steht für renneln, vergl. ahd. rennela, scussorium Graff 2, 519; mhd. taratantara, mulischiutele l. rennele Dief. 573b; gerändelte gerste, hordeum fressum Frisch 2, 85c.