lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Räge

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

Räge

Bd. 7, Sp. 35
Räge (zu ragen) rE, Pl. rEə Saargeb. f.: Brettergestell, zum Aufbewahren von Obst, Brot udgl.
94 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rägeadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    räge , adj. für rege, s. d.: räge machen, heiszet das wildpret aufjagen, das es davon laufe. Flemming teutscher jäger 10…

  2. modern
    Dialekt
    Räge

    Rheinisches Wb.

    Räge (zu ragen ) rE, Pl. rEə Saargeb. f.: Brettergestell, zum Aufbewahren von Obst, Brot udgl.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raege

56 Bildungen · 50 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

raege‑ als Erstglied (30 von 50)

Rägel1

MeckWB

Rägel 1 f. Regel 1. eig.: Grundsatz: min Vadder söp so dull, dor heff ick mi dat tau Rägel maakt: dau dat nich Wa Wred ; Vadder hadd' dat ta…

Rägel2

MeckWB

Rägel 2 f., auch m. eingefriedigte Stelle, wo die Kühe zum Melken zusammengetrieben werden, Melkplatz auf der Weide allgem.; Mi 54 b ; Beleg…

Rägelball

MeckWB

ragel·ball

Rägelball m. Tanzvergnügen der Hirten und Melkerinnen Nds. 13, 421 a ; der Teilnehmerkreis erstreckte sich später auf alle Knechte und Mägde…

Rägelgang

MeckWB

ragel·gang

Rägelgang m. wie Rägel 1 2: wenn dei Frugens ehren Rägelgang hebben Ma NKal .

rägeln

MeckWB

rag·eln

rägeln Verb zu Rägel 2 1. Vieh auf der Rägel melken: middags würd' rägelt Ha; sei (die Kühe) kemen ran tau 'n Rägeln Ha Kloddr ; bi uns würd…

Rägelpahl

MeckWB

Rägelpahl m. Hürdenpfahl Schö Wohl .

Rägelputzer

MeckWB

ragel·putzer

Rägelputzer m. Spottname für diejenige Melkerin, die auf der Rägel zuletzt mit dem Melken fertig wird Wa; Wa Lans ; sie mußte ursprünglich z…

Rägelstäd'

MeckWB

Rägelstäd' f. vereinzelt für Rägel 2 ( s. d. ). Me. 4, 66.

Rägeltit

MeckWB

ragel·tit

Rägeltit f. Zeit, zu der die Kühe auf der Rägel gemolken werden Wa.

rägen1

MeckWB

rägen 1 regnen; die ältere Wortform regenen wird lautlich zu rg ŋ, Präs. rgnt vereinfacht. Grammatische Belege: wenn 't räg'n ward Egg. Tr…

rägen2

MeckWB

rägen 2 regen: Knirrband, räg' di, Knirrband, ick bräk di Staak Krankh. 162. Zss.: an- , uprägen . Üblicher ist rögen. — Mnd. regen. — Br. W…

Rägenbäk

MeckWB

Rägenbäk m. (?), f. torrens 'ein Rgenbke' Chytr. 72.

Rägenbäudner

MeckWB

ragen·baeudner

Rägenbäudner m. Bewohner einer Rägenbaud' ( s. d. ); sie genossen nach einer Verordnung von 1810 zusammen mit den Prœbenern, Armenhäuslern u…

Rägenbagen

MeckWB

ragen·bagen

Rägenbagen m. Regenbogen; weckte früher allgemein religiöse Vorstellungen: dat sall keen Sündflut wedder gäben (1931) Ro Bentw ; uns' Herrgo…

Rägenbaud'

MeckWB

Rägenbaud' Pl. -en f. sehr kleine, vorn an die alte Heilige-Geist-Kirche angelehnte Wohnungen, sechs an der Zahl, welche unvermögenden Perso…

Rägenblatt

MeckWB

ragen·blatt

Rägenblatt n. Reimwort im Kinderlied Rägenblatt, Mak mi nich natt Wo. V. 4, 660. Me. 4, 71.

Rägenblaum

MeckWB

ragen·blaum

Rägenblaum f. niedrige Ackerwinde, ihre Blüten sind bei Regenwetter geschlossen, daher der Name Wo. Sa. ; Marz. 1, 1147. Me. 4, 71.

Rägenbom

MeckWB

ragen·bom

Rägenbom m. eine Zimmerpflanze, kündet Regen durch Tropfen an Lu Laup .

Rägendack

MeckWB

Rägendack n. gelegentlich für Regenschirm Ratz. Bilder 1, 103.

Rägendauk

MeckWB

Rägendauk m. ein Stück gebleichter Leinwand, welches die Biestower Frauen zum Schutz gegen Regen in die Kirche mitzunehmen pflegten Jb. 2, 1…

rägendig

MeckWB

ragen·dig

rägendig regnerisch: rägendig Wäder Wa; Ro AHeide ; Wi.

Rägendruppen

MeckWBN

Wossidia Rägendruppen m. Regentropfen Müll. Reut. 105 a .

Rägenfohr

MeckWB

Rägenfohr f. Regenfurche: Gaht nich in de Rägenfohr, süs kümmt de Roggenwulf un frett juch up Wo. V. 3, 1048.

Rägengeplutschel

MeckWB

Rägengeplutschel n. plätschernder Regen Gild. Kb. 1, 56.

raege als Zweitglied (6 von 6)

Gepräge

RDWB1

Gepräge n jede Stadt hat ihr eigenes Gepräge - у каждого города своё лицо

Êrbausträge

Adelung

erb·austraege

Die Êrbausträge , singul. inus. in dem Deutschen Staatsrechte, erbliche Austräge, d. i. befreyete willkührliche Gerichte gewisset Reichsstän…

gepräge

DWB

gepräge , n. , entstellt aus mhd. gebræche, von brechen, s. ge II, 5, c, γ . ε und prägen. 1 1) eigentlich. 1@a a) das der münze durch den s…

geschräge

DWB

geschräge , n. , zaun aus stangen oder latten, coll. zu mhd. schrage, m. schräg oder kreuzweis eingefügte pfähle: das geschräge, quodlibet c…

schräge

DWB

schra·ege

schräge , f. schräge beschaffenheit, schiefe lage oder richtung, obliquitas, vgl. schräg : die schräge, linea obliqua Frisch 2, 222 a ; dafü…

Stammausträge

Adelung

stamm·austraege

Die Stammausträge , sing. inusit. Austräge, d. i. selbst erwählte zur Pflegung der Güte bestimmte Gerichte, so fern sie bey einem Stamme ode…