Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
rada1 sw. f.
rada 1 sw. f. oder rado 1 sw. m. — Graff II,469 ; Etymologie unklar, zu rad st. n. gehörig ( ? Vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,721 sowie das Zweitglied in kneo-, kniurada, -rado) oder Entlehnung aus lat. radius? rad-: nom. pl. -un Amsterd. Beitr. 19,94,73 ( zur Lesung vgl. auch Langbroek, Unters. S. 91,76 ); -en Gl 3,149,30 ( SH A, 2 Hss. ); beide Belege im Gl.-Wortsch. 7,312 dagegen zu raha gestellt. 1) Weberschiffchen: raden radii quia radendo fiunt [ Hbr. I,327,172 ] Gl 3,149,30 ( 3 Hss. raha ; zwischen Bez. für Teile des Webstuhls ). 2) Spindel oder Spinnwirtel ( ? ) : spinnela spenile ł radun […