lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rachten

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW
Anchors
2 in 2 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

rachten

Bd. 4, Sp. 1173-1174

rachten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rachten

    Deutsches Rechtswörterbuch

    rachten, v. vereinbaren, verhandeln, schlichten, beilegen, einen Vergleich herbeiführen waz die raitlude ... darobir spr…

  2. modern
    Dialekt
    rachten

    Südhessisches Wörterbuch

    rachten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rachten

100 Bildungen · 0 Erstglied · 99 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rachten 2 Komponenten

rach+ten

rachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rachten als Zweitglied (30 von 99)

*soltvrachten

KöblerMnd

*soltvrachten , sw. V. nhd. Salz auf das Schiff laden (V.) (2) Hw.: s. soltvrachtinge E.: s. solt (2), vrachten (1)

Überfráchten

Campe

Überfráchten , v. trs . ich überfrachte, überfrachtet, zu überfrachten , über das Maß befrachten, stärker befrachten als gewöhnlich oder gut…

abfrachten

DRW

abfrachten "ein Schiff befrachten, zu Ende frachten" Gutzeit,Livl. I 6 Faksimile – "befrachten" in der Binnenschiffahrt ZSprV. 22 (1907) 187…

Anbetrachten

Campe

≠ Anbetrachten , v. trs. O. D. für betrachten, in Betrachtung ziehen. Das Anbetrachten. Die Anbetrachtung.

anfrachten

MeckWB

Wossidia anfrachten mit kamen geräuschvoll herankommen, bes. mit einer Last: dor kemen se angefracht't Ro Rostock@Doberan Dob .

ausrachten

DRW

aus·rachten

ausrachten in letzter Instanz erledigen [wenn] das hofegericht daruber erkant habe, so sulle ez ein usgeracht sache sin 1438 Loersch,Ingelh.…

Austrachten

Wander

aust·rachten

Austrachten Er känn auf Einem austrachten 1 a Bilbel- Damm. 2 1 ) Erdichten. 2 ) Falsche Beschuldigung vom Blutgebrauch der Juden zu den Ost…

be-trachten

SHW

be-trachten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

befrachten

DWB

befrachten , onerare, enger als beladen und fast auf kaufmannsgut eingeschränkt ( s. DWB fracht ), nnl. bevrachten: lange tag und nächte sta…

betrachten

DWB

bet·rachten

betrachten , considerare, contemplari, intueri, ahd. pitrahtôn ( Graff 5, 515. 516 ), mhd. betrahten, nnl. betrachten, schw. betrakta, dän. …

bevrachten

KöblerMnd

bevrachten , sw. V. nhd. befrachten E.: s. be, vracht W.: s. nhd. befrachten, sw. V., befrachten, DW 1, 1268, DW2 1, 521? L.: MndHwb 1, 173 …

durchbetrachten

DWB2

durch·betrachten

durchbetrachten vb. : dr.1666 wan ich meine lebenszeit / durchbetracht und recht anseh’ kirchenlied 5,41 a F./T.

entgegentrachten

DWB2

entgegen·trachten

entgegentrachten vb. widerstand entgegensetzen: 1525 akten bauernkrieg Mitteldtld. 2,225 M./F. ⟨1627⟩ t. reichs-arch. 5,1,103 b .

entprachten

DWB

ent·prachten

entprachten , splendore suo spoliare: so wandte sich die glut die häuser zu entprachten, die stolz auf stein und kalk ihr nur entgegen lacht…

erfrachten

DWB

erf·rachten

erfrachten , onerare, befrachten: da war unser meinung hin zufaren und zusehen, ob wir künten von den Portugalesern ein schif zu erfrachten …

ertrachten

DWB

ert·rachten

ertrachten , excogitare, erdenken, ersinnen, ahd. irtrahtôn: ni mag man thaʒ irdrahtôn, noh mannes muat irahtôn. O. V. 22, 9 . mhd. sun elli…

ervrachten

KöblerMnd

ervrachten , sw. V. nhd. erfragen Hw.: s. ervrāgen E.: s. er (3), vrachten (2) R.: ervrachten nā: nhd. „erfragen nach“, Erkundigung einziehe…

fer-achten

WWB

fer·achten

fer-achten verachten: dat es nit te feachen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

fortbetrachten

GWB

fort·betrachten

fortbetrachten sich weiterhin mit etwas befassen Joachim Jungius fort betrachtet GWB Tgb 5.7.28 GWB Tgb 4.9.16 Dorothee Schröter D. S.

fürtrachten

DWB

fuert·rachten

fürtrachten , 1 1) vorwärts trachten, auf etwas hin fortstreben. 2 2) im voraus sinnen auf —, im voraus bestrebt sein auf —, im voraus denke…

fürtrachten

BWB

fürtrachten Band 4, Spalte 4,64 PDF-Faksimile ansehen

gebrachten

DWB

gebrach·ten

gebrachten , lärm machen ( s. DWB gebracht ) verrät sich in Maalers prachten, crepare 319 c . auch adj. gebrachtig, gebrachtlich ist anzuneh…

Ableitungen von rachten (1 von 1)

ver-rachten

RhWB

ver-rachten vərǫutə nur vereinzelt SNfrk in MGladb-Beberich Bockert Viersen schw.: verrenken; ich habb mich der Knoək verraut; du kanns dich…