lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quitsen

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

quitsen swv.

Bd. 2-2, Sp. 1826
*°quitsen (quitzen), swv.: plagen, peinigen, quälen, de wâren kristen ... qu.-et und pitsiget de Satân (Nic. Gryse Laienbibel 2, D 3r).
141 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quitsensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    quitsen , sw. V. nhd. plagen, peinigen, quälen E.: s. quetsen L.: MndHwb 2, 1826 (quitsen), Lü 290b (quitzen) Son.: örtl…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quitsen

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quitsen 2 Komponenten

quit+sen

quitsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quitsen‑ als Erstglied (5 von 5)

quitsenbēr

MNWB

quitsen·ber

° quitsenbēr ( Quitzenbeer ), f. : Eberesche, Vogelbeerbaum, Sorbus aucuparia (Brem. Wb. 3, 406: Chyträus).

quitsenbôm

MNWB

quitsen·bom

° quitsenbôm ( Quitzenboͤm ), m. : Eberesche, Vogelbeerbaum, Sorbus aucuparia (Voc. Strals. ed. Damme).

quitsenbēre

KöblerMnd

quitsenbēre , M. nhd. Eberesche, Vogelbeere, Vogelbeerbaum ÜG.: lat. sorbus aucuparia? Hw.: s. quitse E.: s. quitse, bēre (4) W.: vgl. nhd. …

quitsenbōm

KöblerMnd

quitsenbōm , M. nhd. Eberesche, Vogelbeerbaum ÜG.: lat. sorbus aucuparia? Hw.: s. quitse, quitsenbēre E.: s. quitse, bōm W.: vgl. nhd. Quitz…