Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
quitinboum st. m.
quitinboum st. m. , mhd. quiten-, kütenboum, nhd. quittenbaum; mnd. quēdenbôm, mnl. quede(n)boom. Alle Belege im Nom. Sing. quit-in-boum: Gl 4,199,13 ( sem. Trev. ); -en-: 3,44,27 (-tēbovm); -bovm: 94,26 ( SH A; qv-). — quid-in-boum: Gl 3,44,26 ( Kölner Bll., 14. Jh. ); -bom: 27 ( clm 27329, 13./14. Jh.; d-); -en-boum: 94,27 ( SH A, Darmst. 6, 12. Jh.; -ū); -bom: 720,27 ( Jd; d-). Quittenbaum, Cydonia oblonga Mill. ( vgl. Marzell, Wb. 1,1289 ff. ) : quidinboum cotanus ( 2 Hss. -o ) Gl 3,44,26 ( zum lat. Lemma vgl. Mlat. Wb. II,2183,18 ff. s. v. cydonius; andere Hss. kutinboum, 1 Hs. erila). …