lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quîtêren

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

quîtêren swv.

Bd. 2-2, Sp. 1824

quîtêren , quîtîren , swv. : 1. ausgleichen, aufrechnen, dewîle bevintlĩken dat dat ê(i)ne gelt wedde und dat ander spēlgelt is schal solchs ê(i)ns gēgen dat ander upgehāven und qu.-et und derwēgen de ê(i)ne dem ander nichts tôtõwendende schüldich ... sîn (Holst. Vierst. 390), Jâcobs rê(i)se mȫge gî vȫr gelt qu. die Wallfahrt durch eine Geldzahlung substituieren ( D. v. Soest 13) . — 2. bezahlen, ausbezahlen, hĩrmit is hê qu.-t und lēdich seyns dînsts van den tunnen (Hans. Gbl. 1910, 524, Anm. 1); — die Kosten für jemds. Unterkunft und Verpflegung übernehmen, jemdn. aus der Herberge auslösen, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    quîtêrenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    quîtêren , quîtîren , swv. : 1. ausgleichen, aufrechnen, dewîle bevintlĩken dat dat ê(i)ne gelt wedde und dat ander spēl…

  2. modern
    Dialekt
    quiterentrans., refl.

    Mecklenburgisches Wb.

    quiteren (Mittelsilbe betont) a. Spr. jem. von etwas lossprechen; trans. in der Zs. utquiteren ( s. d. ); refl. : 'he qu…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quiteren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quiteren 2 Komponenten

quit+eren

quiteren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — quiteren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quiteren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quiteren
MLA
Cotta, Marcel. „quiteren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quiteren. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quiteren". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quiteren.
BibTeX
@misc{lautwandel_quiteren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quiteren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quiteren},
  urldate      = {2026-05-20},
}