lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quispeln

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

quispeln

Bd. 6, Sp. 1353
quispeln schw.: 1. mit dem Handstäuber arbeiten, kehren Eup, Dür (selten), Aach, Erckörrenz, MGladb-Rheind, Heinsb-Karken.; -ę- einen Knopf ansetzen MGladb-Rheind (sonst -ē-). — 2. übertr. a. kitzeln mit einer Feder oder einem Halm Heinsb-Karken. — b. sich ohne bestimmte Beschäftigung im Hause zu tun machen; de Frau quespelt dörch et Hus, — e jen Hus heröm Aach-Alsd Stdt. — c. schwanzwedeln, bei Hund u. Ziege; met et Stertje qu. Heinsb, Klev; de Pande (Rockschösse) quespelden sin Belle (Oberschenkel) Emmerich. — d. mit einem Gegenstande vor einem herumfuchteln, auch herömqu. Klev; mit der Nadel ungeschickt arbeiten Rees-Haldern. — e. unruhig sein, sich unruhig hin- u. herbewegen Aach-Stdt, Geld, Rees. — f. unnütz arbeiten Rees-Flüren Milling. — g. zimperlich, wählerisch im Essen sein, kränkeln Klev-Cranenbg, Rees-Praest. — h. winseln, vom Hunde Rees-Bislich. — Abl.: die Quespel(er)ei [Quespel(der)ei unnütze Arbeit, Tand Rees-Flüren Milling], dat Gequespel(s) [Zank Heinsb-Myhl].
1014 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    quispeln

    Rheinisches Wb.

    quispeln schw.: 1. mit dem Handstäuber arbeiten, kehren Eup , Dür (selten), Aach , Erckörrenz, MGladb-Rheind , Heinsb-Ka…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quispeln

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von quispeln (1 von 1)

verquispeln

RhWB

ver-quispeln: -esp-, Hab u. Gut v., verschwenden Dinsl .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quispeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quispeln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „quispeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quispeln/rhwb. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quispeln". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quispeln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quispeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quispeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quispeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-16},
}