quispeln

quispeln schw.: 1. mit dem Handstäuber arbeiten, kehren Eup, Dür (selten), Aach, Erckörrenz, MGladb-Rheind, Heinsb-Karken.; -ę- einen Knopf ansetzen MGladb-Rheind (sonst -ē-). — 2. übertr. a. kitzeln mit einer Feder oder einem Halm Heinsb-Karken. — b. sich ohne bestimmte Beschäftigung im Hause zu tun machen; de Frau quespelt dörch et Hus, — e jen Hus heröm Aach-Alsd Stdt. — c. schwanzwedeln, bei Hund u. Ziege; met et Stertje qu. Heinsb, Klev; de Pande (Rockschösse) quespelden sin Belle (Oberschenkel) Emmerich. — d. mit einem Gegenstande vor einem herumfuchteln, auch herömqu. Klev; mit der Nadel ungeschickt arbeiten Rees-Haldern. — e. unruhig sein, sich unruhig hin- u. herbewegen Aach-Stdt, Geld, Rees. — f. unnütz arbeiten Rees-Flüren Milling. — g. zimperlich, wählerisch im Essen sein, kränkeln Klev-Cranenbg, Rees-Praest. — h. winseln, vom Hunde Rees-Bislich. — Abl.: die Quespel(er)ei [Quespel(der)ei unnütze Arbeit, Tand Rees-Flüren Milling], dat Gequespel(s) [Zank Heinsb-Myhl].