Aggregat · alle Wörterbücher

Quëstion

GWB bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

Quëstion

Bd. 2, Sp. 212b

Quëstion, Question [Kwatjón Olti. Geberschw. Dü. Bf.; Kwètjûn Bisch. Str. K. Z.; Nbf. Krètjûn Molsh.] f. 1. Frage: Dⁱes is^t noch d Q. Str. Dis is^t e-n-anderi Q. Str. Z. 2. Bedeutung, Wichtigkeit: s het keⁱn Q. es liegt nichts daran O. U.; Syn. Sach^e. s wurd e Questjon han, m^er wirft e Löff^el me^hr uff deⁿ Tisch! sagt einer, der geuzt wird, weil seine Frau wieder in gesegneten Umständen ist Ingenh. So is^t s, un^d dis is^t d ganz Q. Geschichte Geberschw. Mach doch ke^ine so Quëstions! Olti. — frz. question.

GWB GWB

question

question s Quästion/question Elke Dreisbach E.D.

GWB GWB

Question

Question s Quästion Elke Dreisbach E.D.

PfWB Dial.

Question f.

Question f. : 1. nur Pl. 'Fragen, Probleme', Queschdione [ Thielen 87]. — 2. 'Mühe, Umstände', Quaschtjon [ Kühn Hamet 128], Queschdione (gwęšdiˈōnə) [KL-Gimsb u. Umg. Obernh]; Q. …

RhWB Dial.

Question

Question PfWB ElsWB das Wort ist verbreiteter, u. zwar Saarbg , Mos, Goar , dann in Prüm , Schleid , Aden , Ahrw , Eusk-Lechenich , Rheinb , Monsch , Köln-Stdt , Aach , Heinsb , Ke…

+ 1 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

Question

Question Band 4, Spalte 1153-1154

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
question
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

question s Quästion/question Elke Dreisbach E.D.
modern

Dialekt
Quëstion
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB Quëstion , Question [Kwatjón Olti. Geberschw. Dü. Bf. ; Kwètjûn Bisch. Str. K. Z. ; Nbf. Krètjûn Molsh. ] f…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

question GWB
Question GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit question

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von question 2 Komponenten

quest+ion

question setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.