quentîn

⁺quentîn °quentên (Goth. Arzneib. 190), quintîn, quentit, n. (Gen. Sg. -[e]s; Nom. Pl. quentîn, Dat. -en): 1. kleine Gewichtseinheit, Viertel eines Lotes, Quentchen, „quentyn, dat verendel van deme lode, quentinus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „quadrans dragma” (Voc. Strals. ed. Damme), „Quintinus” (De Man 167), „Drachma” (Chytr.), bî klê(i)ner wichte alse bî unzen lôden und qu.en (Lüb. ZR 292), (bes. als Silbergewicht:) de mark schal behōlden in iowelker stat drê vêrdinge und 3 qu. fînes sülvers (Ub. Quedlinbg. 1, 165), (als Maß für Handels- und Apothekenwaren:) nim pēper galligân engever paradîskōrn jēwelkes ê(i)n qu. (Goth. Arzneib. 91); ^*°van lôden tô qu.en wēgen (Nic. Gryse Laienbibel 2, Y 2^∨)/ de lôde under de quentini werpen (Nic. Gryse Spegel Cc 3^r) alles durcheinanderbringen, (Rdaa.:) vründe wan dat geyt in de nôt der gân wol twintich up ê(i)n lôt unde dê de besten mê(i)nen tô sîn der gân wol achte up ê(i)n qu. (Narrenschyp 40), dê alsô ôtmö̂dich sîn der gân wol 24 up ê(i)n qu. (SL: Sp. d. Sammitt.). — 2. °(astronom.:) Teilgröße, Fünftel (?) eines geogr. Grades, „Dat myddel van den .vi. clymaten yß dar de dach vppe dem lengesten ys .xv. stunde eyn halue/ vnde de polus erhauen .xlv. gradt .ij. quintyn” (Schaph. Kal. 1523 66^∨); — mlat. quentinus, quintinus. Dimin.