lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quengeln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quengeln verb.

Bd. 13, Sp. 2354
quengeln, quängeln, verb. weinerlich thun, wehklagen, in weinerlichem (pimpelndem) oder nergelndem tone etwas vorbringen und es anders haben wollen; nd. iterativbildung zu quengen (oberd. quenken, quenkeln, weinen Schm.2 1, 1395, vgl.quenern und Diefenb. 2, 469). Schambach 164b. Danneil 166a. Schütze 3, 261a. Weinhold schles. wb. 74b. Albrecht Leipz. mundart 187b, vergl. quinkeln: ihre frömmigkeit hatte jenen quengelnden ton, der in einigen gegenden Deutschlands herrscht. Hermes Soph. (1776) 6, 28; für und wieder zu dieser stunde, quängelt ihr schon seit vielen jahren. Göthe 56, 104; Melina fieng im wirthshause ... gleich zu markten und zu quängeln an. 18, 168; die herren critiker fangen an zu quängeln (nergeln), ob in einem reim ein s auch wieder auf ein s komme und nicht etwa ein sz auf ein s. bei Eckermann 2, 260; dies verdrüszliche wetter wird nun einige tage so fort lamentiren und quängeln. Tieck nov. 2, 231; mach keine umständ', frau! nicht quängeln. schriften 3, 240; doch wir machen uns nicht schwer unser herz mit quängeln. Immermann 1, 18.
1088 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quêngeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Quêngeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niederdeutschl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quengeln

    Goethe-Wörterbuch

    quengeln quäng- (enervierend) nörgeln, mäkeln, herumdiskutieren Melina fing im Wirthshause..gleich zu markten und zu q. …

  3. modern
    Dialekt
    quengeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    quengeln andauernd weinerlich nach etwas verlangen; zum Kinde gesagt: lat din oll Quengeln sin! Ro; öft. Me. 4, 13.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quengeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — quengeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quengeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quengeln/dwb?formid=Q00721
MLA
Cotta, Marcel. „quengeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quengeln/dwb?formid=Q00721. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quengeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quengeln/dwb?formid=Q00721.
BibTeX
@misc{lautwandel_quengeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quengeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quengeln/dwb?formid=Q00721},
  urldate      = {2026-05-17},
}