lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Quengeln

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Quengeln v., intrs, trs

Bd. 3, Sp. 723b
† Х Quengeln, v. intrs. u. trs. im gemeinen Leben, besonders N. D. mit widerlichem Tone, mit weinerlicher Stimme über Kleinigkeiten klagen, sich beschweren, Umstände machen. Einem die Ohren voll quengeln. »— denn Melina fing im Wirthshause gleich zu markten und zu quengeln an.« Göthe. »Ire Frömmigkeit hatte jenen quengelnden Ton, der in einigen Gegenden Deutschlands herrscht.« Hermes. I weiterer Bedeutung, sich kindisch, albern betragen, tändelnd verfahren; wie auch, auf das Quengeln, Klagen der Kinder zu viel Gewicht legen, sie vor jedem Lüftchen verwahren, bei jeder Gelegenheit mitleidig beklagen und dadurch verweichlichen. D. Quengeln.
651 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quêngeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Quêngeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den gemeinen Sprecharten, besonders Niederdeutschl…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quengeln

    Goethe-Wörterbuch

    quengeln quäng- (enervierend) nörgeln, mäkeln, herumdiskutieren Melina fing im Wirthshause..gleich zu markten und zu q. …

  3. modern
    Dialekt
    quengeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    quengeln andauernd weinerlich nach etwas verlangen; zum Kinde gesagt: lat din oll Quengeln sin! Ro; öft. Me. 4, 13.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quengeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — quengeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quengeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quengeln/campe
MLA
Cotta, Marcel. „quengeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quengeln/campe. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quengeln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quengeln/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_quengeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quengeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quengeln/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}