Aggregat · alle Wörterbücher

quälgeist

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quälgeist m.

Bd. 13, Sp. 2307

quälgeist, m. was plagegeist Kramer hoch-nidert. wb. 164^a (nnl. quelgeest), qualgeist, homo qui aliis gravis et molestus est Frisch 2, 75^b; du quälgeist! Lessing 1, 528; sie warfen auf diese person den verdacht, dasz sie selbst der (in der nacht umgehende) quälgeist sei. Langbein schriften 7, 294; sie sind ein hartnäckiger quälgeist, dem ich nachgeben musz, um nur ruhe zu haben. 15, 134; weder von masern, noch windblattern, und wie die quälgeister der jugend heiszen mögen, blieb ich verschont. Göthe 24, 53.

Pfeifer_etym nhd.

Quälgeist

Qual f. ‘starker, andauernder Schmerz, schweres körperliches oder seelisches Leid’, ahd. quāla ‘Qual, Elend, Hölle’ (8. Jh.), mhd. quāl(e), kāl(e), kōl(e) ‘Beklemmung, Marter, Qual…

Campe nhd.

Quälgeist Der

Х Der Quälgeist , — es, Mz. — er , ein quälender Geist, überhaupt ein Wesen, welches Andere quälet, besonders ein solcher Mensch; stärker und härter, der Quälteufel . »Ih war in zu…

GWB GWB

Quälgeist

Quälgeist jd, der einen anderen Menschen hartnäckig bedrängt Daß der Fürst [ Carl August ] gegen manche seine ganze Liebenswürdigkeit entfaltet, wenn er auch gegen andre den Q. spi…

ElsWB Dial.

Quälgeist

Quälgeist [Kwêlkait Str. ; –kæit K. Z. ] m. Bed. wie Plaggeist.

+ 3 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Quälgeist m.

Quälgeist m. ein unablässig Bittender Wa.

PfWB Dial.

Quälgeist m.

Quäl-geist m. : 'Person, die durch ständiges Bitten quält', bes. von Kindern, Quäl-, Queelgeischt, s. quälen [verbr., Höh 138, auch Don Gal Buch Rußl], -gääscht [ LA-Ilbh ]; vgl. q…

RhWB Dial.

Quälgeist

Quäl-geist Allg. in nhd. Lautung m.: dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
QuälgeistDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Der Quälgeist , — es, Mz. — er , ein quälender Geist, überhaupt ein Wesen, welches Andere quälet, besonders ein solche…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Quälgeist
Goethe-Wörterbuch

Quälgeist jd, der einen anderen Menschen hartnäckig bedrängt Daß der Fürst [ Carl August ] gegen manche seine ganze Lieb…
modern

Dialekt
Quälgeist
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Quälgeist [Kwêlkait Str. ; –kæit K. Z. ] m. Bed. wie Plaggeist.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaelgeist

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quaelgeist 2 Komponenten

quael+geist

quaelgeist setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — quaelgeist kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quaelgeist". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quaelgeist

MLA

Cotta, Marcel. „quaelgeist". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quaelgeist. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quaelgeist". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quaelgeist.

BibTeX

@misc{lautwandel_quaelgeist_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quaelgeist"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quaelgeist},
  urldate      = {2026-05-12},
}