lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quadrille

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quadrille f.

Bd. 13, Sp. 2298
quadrille, f. , gesprochen kadrillje, aus frz. quadrille. 11) eine art lhombre mit vier personen: wen sie a lombre oder cadrille spilte. Elis. Charl. (1881) 122; wenn er zum erstenmal bei hof quadrille spielet, wenn man mit höflichkeit das geld ihm abgewinnet. Cronegk 2, 109; wenn mich der zwang quadrille spielen heiszt. Gökingk lieder zweier liebenden (1777) 38; und auch das lomber hiesz ein unerträglich spiel. nur ein quadrille-tisch blieb ungetrennt beisammen. Uz 2, 181. 22) ein tanz von vier (oder mehr) paaren, deren sich je zwei zu zwei gegenüber stehen: wenn sie in der quadrille gegen einander tanzten. Freytag ges. werke 4, 197; sie traten zur quadrille zierlich an. P. Heyse ges. werke 2, 3; früher auch ein kampf- oder ritterspiel, wobei mehrere (gewöhnlich vier) trupps turnieren. Freytag bilder (1867) 2, 1, 23; je sechs von 24 kämpfern bei einem stiergefechte Siegfr. von Lindenberg2 2, 196 ff. 207. 212.
938 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    quadrillef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    quadrille , f. , gesprochen kadrillje, aus frz. quadrille. 1 1) eine art lhombre mit vier personen: wen sie a lombre ode…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Quadrille

    Goethe-Wörterbuch

    Quadrille frz Tanz mit (von meist vier Paaren) im Karree ausgeführten Tanzschritten u -figuren da können Sie mir gleich …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Quadrille

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Quadrille , ein Tanz, der von vier Paaren ausgeführt wird und aus acht Touren besteht, die Musik mit heiterem, lebhaftem…

  4. modern
    Dialekt
    Quadrillef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Quadrille f. : ein veralteter Tanz, um 1930, Quadrill [ LU-Limbghf ]. Frz. quadrille ( Schulz-Basler III 9/10). Südhess.…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quadrille

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von quadrille 2 Komponenten

quad+rille

quadrille setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quadrille‑ als Erstglied (4 von 4)

quadrillentaft

DWB

quadrille·n·taft

quadrillentaft , m. oder quadrillierter taft, ein taft, der durch kette und einschlag vielfärbige streifen erhält. Jacobsson 3, 327 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „quadrille". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quadrille/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „quadrille". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quadrille/dwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „quadrille". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quadrille/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_quadrille_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quadrille"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quadrille/dwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}