Aggregat · alle Wörterbücher

quaddern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Rheinisches Wb.

quaddern

Bd. 6, Sp. 1274

quaddern -ad- (s. nd. quaddern ‘manschen’) schw.: 1.a. es quaddert es wallt, bei siedendem Wasser Saarbr-Brebch; von dicker Flüssigkeit beim Kochen Birkf. — b. de Eərpel (Kartoffeln) sind am qu. wenn nicht genug Brühe drauf ist oder wenn das Feuer schlecht brennt; sie können nicht gar werden Gummb-Berghsn. — c. dünnen Kot, mit Gasen vermischt, von sich geben Neuw-Asb. — 2.a. unbeholfen, watschelnd gehen, von kleinen, dicken Leuten, kl. Kindern; (heran)gequaddert kommen Verbr. wie Quadder u. Quadderich u. Kreuzn-Boos. — b. -ād- kriechen; wat quadert da na do herem? wenn man im Stroh oder sonstwo ein Geräusch gehört hat Malm-Aldring. — Abl.: die Quadder(er)ei, dat Gequadder(sch), der Quadderer.

Campe nhd.

Quaddern v., intrs, trs

† Quaddern , v. intrs . u. trs . im Hannöverschen, quatschen , wie auch, manschen, kneten, D. Quaddern .

MeckWB Dial.

quaddern

quaddern ä. Spr. quattern unordentlich, schlecht arbeiten: -dd- schlecht haushalten Jeppe 137; Zss.: afqvattern Bäume und Gebüsche unwirtschaftlich abhauen Mantz. Ruh. 2, 61; dörch…

PfWB Dial.

quaddern

quaddern s. quattern .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quaddernv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Quaddern , v. intrs . u. trs . im Hannöverschen, quatschen , wie auch, manschen, kneten, D. Quaddern .
modern

Dialekt
quaddern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

quaddern ä. Spr. quattern unordentlich, schlecht arbeiten: -dd- schlecht haushalten Jeppe 137; Zss.: afqvattern Bäume un…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Quaddern Campe

Dialekt · modern

quaddern MeckWB
quaddern PfWB
quaddern RhWB
Gequadder PfWB
quatteren ElsWB
quattern PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quaddern

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

quaddern‑ als Erstglied (1 von 1)

quaddernass

RhWB

quadder·nass

quadder-nass -ędərnāt  Wippf-Dohrgaul Adj.: durchnässt.

Ableitungen von quaddern (2 von 2)

verquaddern

MeckWB

verquaddern , verquarrern , verquattern vertun, vergeuden: dat (ein Stück Zeug) hett se (die unfähige Schneiderin) alles verquattert (in unb…

zerquaddern

RhWB

zer-quaddern: zerquetschen; eine Hand, die in das Getriebe einer Maschine geriet, es ganz zerquaddert zu einer breiigen Masse Malm-Bütgenb N…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „quaddern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/quaddern/rhwb

MLA

Cotta, Marcel. „quaddern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/quaddern/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „quaddern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/quaddern/rhwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_quaddern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„quaddern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/quaddern/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}