putschen II

putschen II das Zeitw., im Ablaut zu patschen, –utš- ist nur vereinzelt in Goar, Kobl, Westerw, Prüm, Malm, Monsch (-ukš-), Eup, Aach, MGladb, Mörs bezeugt, in verschiedener Bed. schw.: 1. intrans. a. hervorspritzen durch Druck, unter dumpfem Schall, z. B. das Wasser putscht aus den Schuhen beim Gang durch moorige Stellen; aus dem faulen Apfel putscht bei Druck die breiige Masse Monsch, Sieg. — b. herafp. unter dumpfem Aufschlag herunterfallen MGladb. — c. springen, hüpfend gehen Sol (Kinderspr.), Malm; auch die Vögel p. über den Boden oder durch die Hecken Malm. S. auch butschen. — d. untätig, unlustig dasitzen, kränkeln oder kränklich tun; uns Lis putscht och alt e ganz Johr lorem (daherum) on kann gor net mih of de Bän kumme Zell-Sohren, Goar, Kobl, Westerw südl. Wied, Sieg-Fussh; de Hinkel p. sich baden sich im Sande Simm-Riegenr. — e. der schwärende Finger putscht klopft Mörs. — 2. trans. a. eine weiche Masse drücken, dass sie herausquillt; ene fule Appel p.; auch die gekochten Äpfel zu Mus verrühren, de Äppel p. Sieg. — b. den os flott geputscht leicht beleidigt Malm. — c. ein Klickersp. stucken (s. d.) Sieg-Fussh; mit dem Ball spielen Malm-Amel. — d. -u- Eup-Hergenr, meist -y-, einen p., küssen (derb) Verbr. nach Wk. VI 25 Eup, Aach, Jül-Broich, Geilk-Frelenbg [by- Aach-Brand]. [Das nhd. küssen dringt auch in die rip., snfrk. Sondergebiete ein; es ist dies nicht besonders eingezeichnet; die mdl. Formen herrschen noch vor; im Rhfrk, Mosfrk gibt es dazu noch Bildungen, die zunächst kosend u. in der Kinderspr., aber auch für den allg. Begriff gelten, sie sind eingezeichnet; nicht e. sind die Subst. enen Kuss, Butz, Schmatz (usf.), en Mäulchen, Mündchen, Schnütchen gewen.] RA.: En jedder Bur pütscht sing Frau op sing Manier. Geblöuts (Geblüt) tröckt, sat der Jüdd, duə pütschet heə e Kauf (Kalb) dörch en döəre (dornen) Heck. De Eərd p. auf die Erde fallen. — Abl.: die Putscherei, dat Geputsch, der Putscher (1 d).