Hauptquelle · Pfälzisches Wb.
Putch m.
Putch m. : 'schmutziges, schwächliches Mädchen', Putch (pudχ). So e P.! Du P.! [Gal-Dornf Reichb Lindf Landestreu Bagbg]; vgl. Potchen 2. — Eine Substantivierung zu dem im Rheinhessischen und Starkenburgischen ( Teil des Herkunftsgebietes der galizischen Pfälzer) belegten Verb putche 'kränkeln, kümmern' (vgl. Südhess. I 1256 puttchen), das vielleicht auf lat. putus 'kleiner Knabe' (Rhein. VI 1234 Put III) zurückgeführt werden kann. Zu den Ableitungen mit -chen im Pfälzischen s. Christmann in PfMHk. 1925, S. 296/97.