Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
purist m.
purist, m., mit franz. puriste aus neulat. purista, sprachreiniger, eiferer für sprachreinheit (unsre reiniger Göthe 46, 97): der purist (Campe). Schiller 11, 118 überschrift, vgl. pedant; ein deutscher ... purist. J. Paul Hesp. 1, 87; pedanten und puristen, was eigentlich éine brut ist, sind mir oft so vorgekommen wie maulwürfe, die dem landmanne zu ärger auf feld und wiese ihre hügel aufwerfen und blind in der oberfläche der sprache herumreuten und wühlen. J. Grimm zeitschr. f. deutsches alterth. 6, 545; Deutschland pflegt einen schwarm von puristen zu erzeugen, der sich gleich fliegen an den rand unserer sprache setzen und mit dünnen fühlhörnern sie betasten u. s. w. über das pedantische 330 (kl. schriften 1, 347); auch die, welche sich puristen nennen, haben mehr verdorben als gefördert. W. Grimm kl. schriften 4, 612; der purist versucht auch wohl solche wörter durch übersetzungen aus eigener fabrik zu vertreiben. 615.