Aggregat · alle Wörterbücher

Pumphose

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pumphose

Bd. 7, Sp. 60

Pumphose einmal Getrenntschr; DatSg -en a weite, knielange, mit Bändern geraffte (Woll-)Hose als Teil der Männerkleidung des 17.Jhs; einmal als Kostümierung nimm den Weisling vor dich hin|In Pumphos’, Kragen und stolzem Kinn GWB5²,122 Schicke dir hier 26 Var B2,290,19 Gfin Stolberg 15.9.75 uö(selten) in bildl, wohl zugl wortspielerischem Zshg¹⁾ Das Buch [LSMerciers ‘Neuer Versuch über die Schauspielkunst’ 1773, dt HLWagner, 1776] mag immer für Deutschland brauchbar sein, das in den Taschen seiner französischen P-n viel Wahres, Gutes und Edles mit sich herumträgt GWB37,313,7 Aus G-s Brieftasche b weite, knöchellange (mit Bändern geraffte) Hose nach Art der Matrosenkleidung als Bestandteil einer seit Ende des 18.Jhs aufkommenden bequemen Knabenkleidung [mBez auf einen Wollstoff für zwei der Brüder ChBuffs] Es ist Tamis für meine zween kleine Buben zu Wamms und Pump hosen, sonst Matelot genanndt GWBB2,47,4 Kestner [etwa 20.12.72 Korr DjG³3,13] [Korr GB1¹,250,3] ¹⁾ vgl ‘Pump’ Juliane BrandschJ.B.

Campe nhd.

Pumphose Die

Х Die Pumphose , Mz. — n , lange und weite Hosen, die bis an die Knöchel reichen und um die Beine pludern, daher sie auch Pluderhosen heißen. N. D. Pumpbüxen .

DWB nhd.

pumphose f.

pumphose , f. weitbauschige oberschenkelhose, überhaupt ein weites faltiges beinkleid ( vgl. pluder-, plump-, puffhose) Müller-Mothes 177 b : und meine masque wird eine altdeutsche…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PumphoseDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Die Pumphose , Mz. — n , lange und weite Hosen, die bis an die Knöchel reichen und um die Beine pludern, daher sie auc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pumphose
Goethe-Wörterbuch

Pumphose einmal Getrenntschr; DatSg -en a weite, knielange, mit Bändern geraffte (Woll-)Hose als Teil der Männerkleidung…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pumphose GWB
Hose GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pumphose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pumphose

pumphosen + -e

pumphose leitet sich vom Lemma pumphosen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pumphose 2 Komponenten

pump+hose

pumphose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pumphose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pumphose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pumphose/gwb?formid=P04014

MLA

Cotta, Marcel. „pumphose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pumphose/gwb?formid=P04014. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pumphose". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pumphose/gwb?formid=P04014.

BibTeX

@misc{lautwandel_pumphose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pumphose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pumphose/gwb?formid=P04014},
  urldate      = {2026-05-14},
}