Aggregat · alle Wörterbücher

pumphose

nhd. bis GWB · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pumphose f.

Bd. 13, Sp. 2232

pumphose, f. weitbauschige oberschenkelhose, überhaupt ein weites faltiges beinkleid (vgl. pluder-, plump-, puffhose) Müller-Mothes 177^b: und meine masque wird eine altdeutsche tracht, schwarz und gelb, pumphose, wämslein u. s. w. der j. Göthe 3, 105 (br. 355. 2, 290); plur. die pumphosen Germania 28, 397 (vom j. 1574), pomphosen Schuppius 524 (vgl.pompsack), pomp-, pumphosen Ludwig 1414. 1434; gleichwie sie ihrer vorfahren weite pumphosen ... nachkünstelten. des träumers Pasquini staatsphantasien (1697) 241; die trabanten hatten alle grüne pumphosen .. an. Schelmufsky 64 neudruck der vollst. ausgabe; zwist, .. ob man pluderhosen oder pumphosen setzen sollte. Klopstock 12, 42; pumphosen, die ich .. wider meine art anhaben muszte. Hermes Soph. (1776) 5, 115; (stoff) zu wamms und pumphosen. der j. Göthe 1, 334 (br. 115. 2, 47 Weim.).

Campe nhd.

Pumphose Die

Х Die Pumphose , Mz. — n , lange und weite Hosen, die bis an die Knöchel reichen und um die Beine pludern, daher sie auch Pluderhosen heißen. N. D. Pumpbüxen .

GWB GWB

Pumphose

Pumphose einmal Getrenntschr; DatSg -en a weite, knielange, mit Bändern geraffte (Woll-)Hose als Teil der Männerkleidung des 17.Jhs; einmal als Kostümierung nimm den Weisling vor d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PumphoseDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Die Pumphose , Mz. — n , lange und weite Hosen, die bis an die Knöchel reichen und um die Beine pludern, daher sie auc…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Pumphose
Goethe-Wörterbuch

Pumphose einmal Getrenntschr; DatSg -en a weite, knielange, mit Bändern geraffte (Woll-)Hose als Teil der Männerkleidung…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Pumphose GWB
Hose GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pumphose

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pumphose

pumphosen + -e

pumphose leitet sich vom Lemma pumphosen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von pumphose 2 Komponenten

pump+hose

pumphose setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — pumphose kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pumphose". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pumphose/dwb?formid=P08524

MLA

Cotta, Marcel. „pumphose". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pumphose/dwb?formid=P08524. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pumphose". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pumphose/dwb?formid=P08524.

BibTeX

@misc{lautwandel_pumphose_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pumphose"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pumphose/dwb?formid=P08524},
  urldate      = {2026-05-14},
}