Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
pumpeln verb.
pumpeln, pümpeln, verb., nd. mit dem pumpel (im mörser) stampfen, stoszen Richey 195. brem. wb. 3, 376. Schütze 3, 244. Danneil 163a, überhaupt stoszen: er pümpelt mi ümmer ebenda; der guckguck und die pumpelmeisz, sie pumpelten einander in der wagenklösz, sie pumpeln sich unten, sie pumpeln sich oben, sie pumpeln sich dasz die federn stoben, noch lag der guckuck oben. bergliederbüchlein (um 1740) 245; intransitiv pümpeln, futuere Schütze 3, 244; pumpeln was pumpern: was rumpelt und pumpelt in meinem bauch herum? Grimm märchen (1880) 23.