Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
pumiz
‚Bims(stein); pumex, schunz [lingua ignota, Hil-
deg.]‘ <〈Var.: bu-, bi-; pimse, pumbz; -mez, -mix,
-mz>〉. Das Wort ist aus lat. pūmex, -icis ‚dss.‘
entlehnt (s. u.). – Mhd. bimz, bumez, pumz st.m.
‚Bimsstein‘, frühnhd. bims m. (bis ins 17. Jh.)
‚dss.‘, im Nhd. nur noch im (verdeutlichenden)
Komp. Bimsstein ‚poröses, graues, vulkani-
sches Glasgestein‘. Die mhd. Formen zeigen im
Anlaut den Reflex der binnendt. Kons.schwä-
chung. Die (früh-)nhd. Form mit -i- entstand
wohl durch Verallgemeinerung einer obd. Var.
mit Entrundung des Stammsilbenvokals der für
das Mhd. anzusetzenden umgelauteten Form
*bümez.