Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
pumiz st. m.
pumiz
st. m., auch pumeze mhd. sw. m. oder st. n. (?), mhd. bumeʒ, pumʒ, bimʒ, nhd. bims; mnd. pômes, mnl. poms(e); ae. pumic; aus lat. pumex, vgl. Lüschen, Steine S. 188. — Graff III,337.
Alle Belege im Nom. Sing.
pum-iz: Gl 1,323,18 (Sg 295, Gll. 9./10. Jh.?). 3,119,45 (SH A, 4 Hss., 1 Hs. -v-). 252,23 (SH a2; -z aus Korr.). 285,20 (SH b). 306,35/36 (SH d; -m,iz). 322,38/39 (SH e). Zfd. Phil. 129,21 (clm 6324, Hs. 9. Jh.); -ez: Gl 3,119,46 (SH A). 342,40 (SH g, 3 Hss.). 398,52 (Hildeg.); -z: 252,23 (SH a2, 2 Hss., 1 Hs. -v-). 4,455,19 (Sg 878, 9. Jh.; in einer in freien Raum geschriebenen, verwischten Zeile; vielleicht mit sprechsprachlichem Schwund des zweiten Vokals, s. 2); -bz: Hbr. I,237,19 (SH A). — bumiz: Gl 3,212,34 (SH B). 4,157,2 (Sal. c).
Schwaches Mask. oder starkes Neutr. (?): pum-eze: Gl 3,382,19 (Jd, 12./13. Jh.; -uo-); -ze: 119,47 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.).
Verschrieben: pumix: Gl 3,506,14 (l. pumiz, Steinm.; -x wohl unter lat. Einfluß). 1) Bimsstein: pumiz pumex Gl 1,323,18 (zwischen Gll. zu Ex. 25,29 u. 31, ohne Kontextbezug, inmitten lat. Gefäßbez.). bumiz pumex 3,212,34 (im Abschn. De marmoribus et aliis lapidibus). 285,20. 342,40. 382,19. 506,14. 4,157,2. pumex quod spumae densitate concretus fiat [Hbr. I,237,19] 3,119,45. Hbr. I,237,19 (beide im Abschn. De vulgaribus lapidibus). pumex petra cavernosa et levis [Hbr. II,417,383] Gl 3,252,23. 306,35/36. 322,38/39. schumz pumex 398,52; in einer Federprobe: pumiz helmi crint nago kilouuispel ZfdPhil. 129,21 (zum medizinischen Kontext vgl. Nievergelt, ZfdPhil. 129,22). 2) übertr., in einer Federprobe: Gekritzel, das (mit einem Bimsstein) ausradiert werden soll (?): .i. totum est pumz | plas en ars sufla cul (zu roman. (afrz.) sufla cul vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 19,427; Steinm. liest sustacul) Gl 4,455,19; die zweizeilige Federprobe steht ohne erkennbaren inhaltlichen Bezug unter dem Rezept ad pleurisin cortex corili albae; anscheinend wurde zuerst die zweisprachige Zeile mit der derben Redewendung eingetragen u. anschließend in der Zeile darüber der Hinweis hinzugefügt, alles sei wieder auszuradieren.
st. m., auch pumeze mhd. sw. m. oder st. n. (?), mhd. bumeʒ, pumʒ, bimʒ, nhd. bims; mnd. pômes, mnl. poms(e); ae. pumic; aus lat. pumex, vgl. Lüschen, Steine S. 188. — Graff III,337.
Alle Belege im Nom. Sing.
pum-iz: Gl 1,323,18 (Sg 295, Gll. 9./10. Jh.?). 3,119,45 (SH A, 4 Hss., 1 Hs. -v-). 252,23 (SH a2; -z aus Korr.). 285,20 (SH b). 306,35/36 (SH d; -m,iz). 322,38/39 (SH e). Zfd. Phil. 129,21 (clm 6324, Hs. 9. Jh.); -ez: Gl 3,119,46 (SH A). 342,40 (SH g, 3 Hss.). 398,52 (Hildeg.); -z: 252,23 (SH a2, 2 Hss., 1 Hs. -v-). 4,455,19 (Sg 878, 9. Jh.; in einer in freien Raum geschriebenen, verwischten Zeile; vielleicht mit sprechsprachlichem Schwund des zweiten Vokals, s. 2); -bz: Hbr. I,237,19 (SH A). — bumiz: Gl 3,212,34 (SH B). 4,157,2 (Sal. c).
Schwaches Mask. oder starkes Neutr. (?): pum-eze: Gl 3,382,19 (Jd, 12./13. Jh.; -uo-); -ze: 119,47 (SH A, Wien 2400, 13. Jh.).
Verschrieben: pumix: Gl 3,506,14 (l. pumiz, Steinm.; -x wohl unter lat. Einfluß). 1) Bimsstein: pumiz pumex Gl 1,323,18 (zwischen Gll. zu Ex. 25,29 u. 31, ohne Kontextbezug, inmitten lat. Gefäßbez.). bumiz pumex 3,212,34 (im Abschn. De marmoribus et aliis lapidibus). 285,20. 342,40. 382,19. 506,14. 4,157,2. pumex quod spumae densitate concretus fiat [Hbr. I,237,19] 3,119,45. Hbr. I,237,19 (beide im Abschn. De vulgaribus lapidibus). pumex petra cavernosa et levis [Hbr. II,417,383] Gl 3,252,23. 306,35/36. 322,38/39. schumz pumex 398,52; in einer Federprobe: pumiz helmi crint nago kilouuispel ZfdPhil. 129,21 (zum medizinischen Kontext vgl. Nievergelt, ZfdPhil. 129,22). 2) übertr., in einer Federprobe: Gekritzel, das (mit einem Bimsstein) ausradiert werden soll (?): .i. totum est pumz | plas en ars sufla cul (zu roman. (afrz.) sufla cul vgl. Tiefenbach, BNF (NF) 19,427; Steinm. liest sustacul) Gl 4,455,19; die zweizeilige Federprobe steht ohne erkennbaren inhaltlichen Bezug unter dem Rezept ad pleurisin cortex corili albae; anscheinend wurde zuerst die zweisprachige Zeile mit der derben Redewendung eingetragen u. anschließend in der Zeile darüber der Hinweis hinzugefügt, alles sei wieder auszuradieren.