Hauptquelle · Mecklenburgisches Wb.
Pulterpaß m.
Pulterpaß m., a. Spr. Polterpassie f. 1. die Rda. de Polterpassie mit einen spelen bedeutet jem. mißhandeln, durchprügeln; die Wortform ist nach C. Walther Nd. Kbl. 27, 14 aus dem älteren Wort Pelzerpassie ( s. d. ) umgebildet; Belege: 'de Peltzer- edder Polter-Passie mit en gespelet' Gry. Paw. L 1 a ; 'wolden se ... de peltzerpassiien ... mit em gespelet hebben' (Wi 1535) Jb. 55, 121. 2. Pulterpaß mit Gepolter verbundener Fall Wigg. Gr. 102; Fall, Sturz mit Geräusch, unangenehmer Vorfall Mi 66 b ; vgl. Pulterpaß 'ein unversehener Lerm oder Geräusch' Dä. 363 b ; den Pulterpas (Fall, Sturz) Reu…