Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pürschen verb.
pirschen, pürschen, verb. mit verschobenem anlaute pfirschen (Pfister nachträge zu Vilmar 205) was birschen, bürschen th. 2, 40. 550 (aus altfranz. bercer, franz. berser, durchbohren, mit dem bolzen oder pfeil erschieszen s. Diez4 520, wornach die th. 2, 40 gegebene deutung 'im gehege jagen' zu berichtigen ist): als er kam in ein finster holtz, fund er ein ritter jung und stoltz ... an dem gejaid im walt her pirschen. H. Sachs 2, 280, 11; eins tages gieng ich ausz zu pirschen, da sah ich rech, hinden und hirschen. 4, 285, 2; baid hund ich ledig liesz, erst wurdens ungestümb und pirschten heftig drümb (ums loch in der felsenwand). 4, 134, 29; so lang er .. mit schieszen oder pürschen well. Zimm. chron.2 2, 551, 34; sagt pürschen eben so viel als schieszen, nur dasz unter dem wort pürschen dasjenige zu verstehen, was mit der büchse oder stutzen geschossen wird. Heppe wohlred. jäger 291b; das pirschen Göthe 47, 111; transitiv, gemsen pirschen H. Sachs 2, 175, 12.