проситься

проситься , попроситься сов. sich eignen, sich anbieten это просто просится в передовицу - das eignet sich für einen Leitartikel этот материал так и просится в газету - es wäre gefundenes Fressen für die Reporter эта фраза сама просится на бумагу идиом. - Es bietet sich an, diesen Satz aufzuschreiben. эта фраза так и просится стать цитатой - Dieser Satz könnte als Zitat durchgehen.; Dieser Satz eignet sich für ein Zitat. bitten, fragen, wollen, sich wünschen лиса попросилась к зайцу пожить - der Fuchs bat den Hasen um Unterkunft они просятся в гости - Sie fragen, ob sie zu Besuch kommen können…