lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

prima

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

prima Adj.

prima Adj.

prima Adj. (indeklinabel) ‘ausgezeichnet, großartig, erstklassig’, aufgenommen (2. Hälfte 19. Jh.) aus voraufgehenden kaufmannssprachlichen Fügungen wie prima Sorte, Qualität (1. Hälfte 19. Jh.), prima Ware u. dgl. (nach ital. prima sorte, prima qualità ‘die erste, beste oder feinste Sorte einer Ware’). Zugrunde liegt ital. prima, Fem. zu primo ‘erster, bester’, aus lat. prīmus ‘der erste, vorderste’, Superlativ zum Komparativ lat. prior ‘der erste, vordere (von zweien)’. Heute gehört prima vor allem der Umgangssprache im Sinne von ‘hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, prächtig, wunderbar’ an. – Prima f. ‘oberste (letzte) bzw. eine der beiden obersten (letzten) Klassen in höheren Schulen’ (16. Jh.), vgl. Ober-, Unterprima, aus lat. prīma classis ‘erste Abteilung, erste Klasse (von Schülern)’ (s. Klasse), also eigentlich ‘die erste Klasse vom Ende der Schulzeit gerechnet’. Primaner m. ‘Schüler der Prima’ (Ende 16. Jh.). Vorauf geht (ebenfalls 16. Jh.) Primanus (lat. prīmānus ‘von der ersten Legion’, substantivierter Plural prīmānī ‘Soldaten der ersten Legion’) und Primarius (lat. prīmārius ‘einer der ersten, vornehm’), beide zu lat. prīmus (s. oben). Primus m. ‘bester Schüler einer Klasse’ (16. Jh.), lat. prīmus ‘der erste, vorderste’ (s. oben).

1267 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    primaAdj.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    prima Adj. (indeklinabel) ‘ausgezeichnet, großartig, erstklassig’, aufgenommen (2. Hälfte 19. Jh.) aus voraufgehenden ka…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Prima

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Prima (lat. u. ital.), im Handel Bezeichnung der besten oder bessern Sorte einer Ware; auch soviel wie Primawechsel (vgl…

  3. modern
    Dialekt
    prima

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    prima Band 3, Spalte 3,367f.

  4. —
    Latein
    prima

    Lex. musicum Latinum

    prima -ae f. 1. ‚Prime‘, Einklang 2. Bezeichnung für die Maxima — 1. ‘prime’, unison 2. term for the maxima 1 ‚Prime‘, E…

  5. —
    Spezial
    prima

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    prima [pri·ma] (tal.) I adj.inv. prima, vorzüglich, wunderbar II f. ‹mus› Prime f.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit prima

62 Bildungen · 57 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

prima‑ als Erstglied (30 von 57)

Primaballerina

Pfeifer_etym

prima·ballerina

Ballerina f. ‘Solistin im klassischen Ballett’. Im 17. Jh. wird gleichbed. ital. ballerina entlehnt, Femininum zu ital. ballerino ‘Tänzer, T…

Primadonna

Pfeifer_etym

prima·donna

Primadonna f. ‘gefeierte Sängerin, Hauptdarstellerin, erste Sängerin (besonders in der Barockoper)’, Übernahme (Ende 18. Jh.) von gleichbed.…

primär

DWB

prim·aer

primär , adj. , ursprünglich, anfänglich, die grundlage bildend, aus franz. primaire, vom lat. primarius: auf die primären, die urversuche k…

Primärnetz

Meyers

primaer·netz

Primärnetz , das Leitungsnetz für den starken, bei Kraftübertragung verwendeten elektrischen Strom, der, durch Umformer oder Transformatoren…

Primärschulen

Meyers

primaer·schulen

Primärschulen ( Écoles primaires ), in Frankreich, Belgien und der Schweiz Volksschulen, im Gegensatz zu den Sekundärschulen ( écoles second…

Primärstrom

Meyers

primaer·strom

Primärstrom , ein Strom, der durch einen Umformer oder Transformator in einen andern von anderer Spannung und Stromstärke verwandelt wird.

Primärtongebirge

FiloSlov

primaer·tongebirge

Primärtongebirge , n поверхность , ж зависимостей основного тона, характеристическая

Primärtrümer

Meyers

Primärtrümer , trumartig gestaltete Mineralausscheidungen eines Gesteins, die bereits bei seiner Bildung entstanden sind, im Gegensatz zu de…

Primäv

Meyers

Primäv (lat.), im ersten Alter sich befindend.

Prima facĭe

Meyers

Prima facĭe (lat.), »beim ersten Anblick«, auf der Stelle, ohne weiteres.

primagaut

MeckWB

primagaut sehr gut, erstklassig (1890) Wa Jab .

Primage

Meyers

prim·age

Primage (franz., spr. -āsch', von prime , Prämie; Primgeld) , soviel wie Kaplaken (s. d.); auch gewisse Prämien, die der Ladungsinteressent …

Primandelum

Idiotikon

Primandelum Band 5, Spalte 608 Primandelum 5,608

primaner

DWB

prim·aner

primaner , m. , ' ein schüler der in prima d. i. in der öbersten classe sitzet ' Ludwig 1474 (in der prima Holtei Lammf. 2 3, 155, in prima …

Primang

MeckWB

prim·ang

Primang n. Abtritt Schö Grev ; gemischt aus Partemang und Priwee.

‑prima als Zweitglied (5 von 5)

vicesimaprima

LmL

vicesima·prima

vicesimaprima (vigesima prima) -ae f. Bezeichnung für ein Intervall aus zwei Oktaven und Septime — term that designates an interval of two o…