Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
pressieren verb.
pressieren, verb. aus franz. presser (vom lat. pressare, s.pressen). 11) intransitiv. 1@aa) dringend sein, eile haben: dieses ist nun das pressirende hauptsymptoma, so einem hitzigen fieber .. zu vergleichen, und daher langen verzugs ... nicht erwartet. Leibnitz 1, 154; unpersönlich: auch pressirte es weniger. Schiller an Göthe 1, 92; es pressiert nicht. Spiesz henneb. id. 167; es pressirte übrigens auch nicht. Gotthelf Uli der knecht (1854) 73; baslerisch bräsierts, bräsierts? (gewohnheitsfrage) Seiler 39b; thue gmach, 's pressirt nit so! Hebel (1843) 2, 74. mit dativ der person: es hätte ihm noch nicht pressirt, einen platz zu nehmen. Gotthelf a. a. o. 283. 1@bb) mit persönlichem subject. 1@b@aα) sehr eilen, sich beeilen: ich musz pressiren. Gotthelf Uli der pächter (1859) 290; Jacobli pressirte nicht auf den ruf (auf den mahnenden zuruf, ob er noch nicht mit der arbeit fertig sei). erz. 3, 56; da musz ich pressiren und die nacht durch fahren. 215. 1@b@bβ) grosze eile haben, drängen, treiben, keinen aufschub dulden: das pressiren trage nichts ab; sie hätten bis dahin den hof arbeiten können ohne ein solches pressieren. Uli der knecht (1854) 150; die base pressirt. 280; sie hätte nicht so pressiren und noch einen tag bleiben sollen. 201; pressieren nach, mit: da ich nach hause pressirte. schulm. 2, 112; Michel pressirte nicht mit dem essen. erz. 1, 153; der müsterler pressirte mit dem gelde (wollte es ohne aufschub haben). schuldenb. (1854) 219; baslerisch bräsiersch? hast du eile? Seiler 39b. vgl. pressiert. 22) transitiv. 2@aa) pressant machen, mit nachdruck betreiben, fördern: ich will den druck schon so pressiren. Lessing 12, 138. 2@bb) mit persönlichem subject. 2@b@aα) zur eile antreiben: sie pressirte den armen Jacobli, der .. das essen vergasz, mörderlich, bis sie endlich abtragen konnte. Gotthelf erz. 3, 30. 2@b@bβ) mit bitten wozu nöthigen, besonders zum essen: drinnen machte Anne Mareili die hausfrau mit serviren und pressiren. geld und geist (1859) 160; mädeli hatte ein kaffee gemacht, wartete der mutter auf und pressirte sie. schulm. (1859) 2, 174.