Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
prêlâte m.
+prêlâte *°prêlât (Chytr.), prîlâte (pryllate), m. (Pl. -n): übergeordnete, höhergestellte Person, „prelatus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Vpper man” (ebd.). — 1. (allg.:) Träger bedeutender Funktionen, Vorgesetzter, wertlĩk p. (: gê[i]stlĩk p.), hê sî p. gelîk minner (Imitatio 53). — 2. geistl. Anführer, Leitfigur, Christus de hö̂geste p. (Lüb. Tot. 24, V. 228), Lucifer unse p. (Red. O. 58, V. 1150); — geistl. Würdenträger, höhergestellter oder mit bes. Funktionen oder Aufgaben ausgestatteter Geistlicher, (im Judentum:) den klê(i)nen tempel hê(i)ten de jö̂den sancta sanctorum unde nêment geyt dâr in it sî ên grôt p. dê dat gōdesdênst deyt nâ ērem lôven unde nâ ēren sēden (Mandeville 69), (als Wächter an einem Heiligtum:) alse de p.n den pēlegrîmen dat hilgedûm wîsen (Mandeville 53); — (bes. in der christl. Kirche:) Leitfigur, kirchengeschichtlich bedeutende Person, „Præsul” (Chytr.), de twelf apostelen unde ēr nâvolgers unde p.n der hilgen kerken (Veghe ? Wyng. 157), David was ên grôt p. in der ōlden ê sünte Pêter in der nîen ê (Sp. d. Leyen 39); ranghohe Person in der Kirchenhierarchie, hêr pâwes ... der hilgen kristenhê(i)t de hö̂geste p. (Lüb. Tot. 22, V. 170), (dann auch:) Bez. für einen ranghohen Funktionsträger in der Kirchenverwaltung (auch als Ehrentitel), Prälat, de dômhêren van Lü̂beke van Hamborch unde anderer vēle p.n (Lüneb. Donat 200), de p.n der kerken tô Brēmen (Renner ed. Klink 1, 253), de p.n des kapitels (ebd. 1, 82), (oft:) Vertreter der kirchl. Jurisdiktion für den nichtgeistlichen Bereich, dô lêt de bischop tô Hamborch bidden alle sîne bischoppe p.n und râtmanne van allen stēden in sînen prôvincien (ebd. 1, 316). — 3. °(übertr.:) (häufig dem geistl. Stand entstammender) Berechtigter an der Lüneburger Sülze an der Lüneburger Sülze, Sülzrentner, Pfannenherr, de p.n unde stichte dêde sültegü̂dere hebben (Lüb. Ub. 9, 240); — mlat. praelatus. prêlâtdôm, prêlâtendach, ~gût, ~penninc