prēdiken

prēdiken prēdeken, prēdigen, prēdegen, preddiken, preddeken, ^*°preddigen (J. Brandis 28), °preddegen (Ub. Halberst. 2, 191), prêken, swv.: 1. religiöse Inhalte und Lehren mitteilen, verkünden, predigen, „predicare sermocionari omeliari cathegorizare cathezizare ewangelizare etc.” (Voc. Strals. ed. Damme), p. und verkündigen, absol. dô Jesus 30 jâr was dô begonde hê p. (Sächs. Wchr. 265), dat sê ûtbrê(i)den de wōrt desser hilgen unde hemmelschen āpenbâringe mit schrîvende unde mit p.de (Birgitta 57), c. D. p. (zur Kennzeichnung des Adressaten:) dem volke/ den hêiden/tô sînen jüngeren p., c. G./ A. r./Obj.-Satz (zur Kennzeichnung der mitgeteilten Inhalte:) mit p.de des wōrdes gādes, dat rîke gōdes p. unde kündigen, sê gingen enwech unde p.-eden dat sê rü̂we begingen (Buxteh. Ev. Marc. 6, 12), Jesus den dû tô gōdes sȫne p.-es (Sächs. Wchr. 120). — 2. im Gottesdienst (von der Kanzel) predigen, einen liturgisch eingebundenen auslegenden Lehrvortrag halten, absol. nâ dem sange p.-et me (Lüb. KO ed. Hauschild 100), (attribut. Part. Prät.:) dat de wâre gelôve hērkümpt ût dem []gehö̂r des gep.-eden wōrdes (Nic. Gryse Laienbibel 2, D 3^r), c. A. r./Präp.-Obj. (zur Kennzeichnung der mitgeteilten Inhalte:) schȫlen de kappellâne ... p. edder ûtleggen den ewangelisten Matheum (Lüb. KO ed. Hauschild 107), p. vam intāge des hêren in Jerusalem (ebd. 112); (mit Kennzeichnung der Vortragssprache:) dü̂desch/latînsch/pālensch p.; — in den bûk p. nur zum eigenen Vorteil, zum eigenen Unterhalt predigen oder Gottesdienste abhalten (Hamb. KO ed. Wenn 4). — 3. eine (religiös motivierte) Meinung vertreten, etw. verfechten, jēgen dat rö̂mische aflât p. (Oldecop 12); jemdn. durch (religiös motivierte) Agitation zu einer Handlung veranlassen, c. A. p. + Adv.-Bestimmg. dô muste Lûther jēgen de bûren dê hê tô velde gep.-et hadde ên ander bôk ûtgân lâten (Oldecop 141); c. A. r. dat krü̂ze p. zum kirchl. legitimierten Feldzug, Kreuzzug aufrufen, dô lêt de pâves dat krü̂ze p. tô dēme hilgen lande ȫver mēr tô vārende (Chr. d. d. St. 19, 407), c. Präp. up(pe) + A. r. zum Feldzug, Kreuzzug gegen jemdn. aufrufen, des selven jâres lêt de pâves dat krü̂ze p. uppe de stēdinge (Sächs. Wchr. 249); — (übertr.:) mit eindringlichen Worten auf jemdn. einwirken, absol. men mach vast p. hê let nicht af unde blift in narhê(i)t bet in sîn graf (Narrenschyp 112), hê wil de wârhê(i)t nümmer merken sprikt wultû p. gâ in de kerken (ebd. 207), c. A. r. ungenö̂chte p. sich über unzulängliches Verhalten, unzulängliche Eigenschaften beschweren (ebd. 125), (Rda.:) dat gewēten ... is ên uprichtiger êrlĩker man dê dî de wârhê(i)t int herte p. kan (Nic. Gryse Laienbibel 1, Z 2^∨); — °c. A. r. etw. vortragen, snackerey p. einen unterhaltsamen, komischen Vortrag halten (Hans. Gbl. 1877, 142); — vgl. °prēdingen.