Aggregat · alle Wörterbücher

Potestat

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Potestat

Potestat, m., für Bedeutung III (?) und IV f.

I Übs. von ital. podestà, der Bez. für einen hohen kommunalen Würdenträger

Sachhinweis: LexMA. VII 30-32

de keiser ... vieng eren stanthart karroze unde den potestat
um 1260 SächsWChr. 252 Faksimile
die von Bolonia sind dem künig gar kostlich entgegen geritten, der potestat und vil mechtiger burger
1452 AugsbChr. III 309
dat was de hôgeste potestât / to Melân över alle den rât
15. Jh. Katara,FrzLehngut(13.Jh.) 573
der potestat aus der selben stat ist mit köstlicher proceß ... dem altn weißen kunig löblichen entgegen gangen
um 1514 Weißkunig 18
dictator, was der oberst gewalthaber zů Rom, bleib allein sechs monat in seinem gewalt, vnd ward allein in grossen noͤten der statt aufgeworffen, ein potestat
1541 Frisius 337^a

II "Titel der von den rätischen Bünden von 1512/1795 für die Veltliner mandamenti eingesetzten Ammänner" SchweizId. IV 1033

wan in vnserm gericht ein potestat oder commissarius trifft, soll derselbig, so potestat würd, dem gericht geben 50 f.
1592 GraubündenRQ. B I 3 S. 110 Faksimile
in dessen namen darvon M., als ein schirmvogt deß bistumbs potestat vnnd ambtsleüht ... setzet
1616 Guler,Raetia 148^r
sie vrtheilen vber peinliche vnnd burgerliche sachen: doch můß ... alles in beyseyn ... eines potestaten geschaͤhen, der oben an sitzet ... soͤlchen potestaten geben ihnen jetzund ihre herren vnd obern gemeine drey bündt auß ihren mittlen, der je zů zwey jahren vmb abgewechselt wirt
1616 Guler,Raetia 167^v

III Machtvollkommenheit

ein vogt vons kaisers potestat
1541 AugsbChr. IX 354

IV Machtbereich, Herrschaftsgebiet

bynnen dem ryke und der potestat van Engeland
1451 HansUB. VIII 59

BMZ mhd.

POTESTÂT stm.

POTESTÂT stm. der amtsname der ersten obrigkeit in einer stadt ( eigentlich Italiens ). H. Trist. 3284. 3302. der potestât ze Tervîs frauend. 168. 180. der sol potstât zer helle sî…

FindeB mhd.

potestât stm. m. swm.

potestât stm. Suol. HTrist. Märt. Ot. m. SHort * swm. Ren. Tauler Schachzb.

Lexer mhd.

potestât stswm.

potestât , potestâte stswm. BMZ höchste obrigkeitl. person einer stadt, stadthauptmann. potestât Trist. H. Lieht. (167,8. 29. 173 5). dem potestât von der stat man diu mære verkünd…

MNWB mnd.

³potestât f.

3+ potestât , f. : Herrschaftsgebiet, Reich, binnen dem rîke und der p. van Engelant (Hans. Ub. 8, 59); — zu lat. potestas.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

¹potestât m.

1+° potestât , m. ( Pl. -en ) : Machthaber, Herrscher , de vörsten unde de p.en (Köln. Bibel Eph. 6, 12; Lüb.: welde ; Halberst.: gewalt ; Bugenhagen: weldige ), usuram drîven de p…

MNWB mnd.

²potestât m.

2+ potestât , potestâte , m. ( Pl. -en ): (in Italien:) Stadthauptmann, Stadtvogt, dat was de hö̂geste p. tô Mêlân ȫver alle den rât (Zeno 136 * , V. 1299); — ital. potestà.

DWB nhd.

potestat

potestat , f. macht, gewalt, mit ital. potestà aus dem ablativ des lat. potestas: ( das ) ist ein casus reseruat und nicht in meiner potestat. Waldis Es. 4, 14, 24 .

DWB nhd.

potestat m.

potestat , m. : zu dem potestat, das ist oberster verwalter einer statt in Italia, ist ein armer einfeltiger bawersman kommen. Kirchhof wendunm. 2, 421 (3, 147) Öst.; potestat, dic…

Idiotikon Dial.

Potestat

Potestat Band 4, Spalte 1907 Potestat 4,1907

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
POTESTÂTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

POTESTÂT stm. der amtsname der ersten obrigkeit in einer stadt ( eigentlich Italiens ). H. Trist. 3284. 3302. der potest…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
³potestâtf.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

3+ potestât , f. : Herrschaftsgebiet, Reich, binnen dem rîke und der p. van Engelant (Hans. Ub. 8, 59); — zu lat. potest…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
potestat
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

potestat , f. macht, gewalt, mit ital. potestà aus dem ablativ des lat. potestas: ( das ) ist ein casus reseruat und nic…
modern

Dialekt
Potestat
Schweizerisches Idiotikon

Potestat Band 4, Spalte 1907 Potestat 4,1907

Verweisungsnetz

10 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Potestat DRW
potestat DWB
potestat DWB

Dialekt · modern

Potestat Idiotikon

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit potestat

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von potestat 2 Komponenten

pote+stat

potestat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von potestat (1 von 1)

potestâte

MNWB

potestâte s. 2+ potestât.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „potestat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/potestat/drw

MLA

Cotta, Marcel. „potestat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/potestat/drw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „potestat". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/potestat/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_potestat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„potestat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/potestat/drw},
  urldate      = {2026-05-15},
}