Portefeuille gut drei Viertel von rund 400 Belegen in Briefen u Tgb; auch ‘Port(e)f.’, ‘Portefeuil’, GenSg -s außer GWBB5,19,1
, Pl meist -s, auch -n u einmal ohne Endung; Belege überwiegend zu Bed 2 1
(selbstgemachte) Mappe, größere Brieftasche (aus Pappe, Stoff, Leder uä) a
zur privaten Aufbewahrung persönlicher Erinnerungsstücke (Gedichte, Widmungen, Bildnisse u anderer Souvenirs), als Andenken an eine bestimmte Person od Situation; auch als Freundschaftsgabe; wiederholt neben ‘Brieftasche’ u im Übergang zu Bed 2 Für eine recht hübsche [
von der Adressatin bestickte] Brieftasche..besten Dank! daß Sie mich auf ewig vor der Versuchung gerettet haben, meine liebsten Papierschätze..auf eine wunderliche Weise zu verwahren und zu produciren..Sonette voll feuriger himmlischer Liebe sind nun an der einen Seite des P-s eingeschoben, die sich auf diesen Gehalt schon sehr viel einzubilden scheint..ich [
mache] einen Versuch dasjenige, was Sie an mir durch Nadelstiche gethan haben, durch Lettern und Sylben zu erwiedern GWBB19,479,24 JChFrommann 26.12.07 (Leonore traurig..blickt halb seufzend nach der Thür, dann besieht sie eine Brieftasche mit Eduards Chiffer und benetzt sie mit heißen Thränen).. .. [
Leonore:] (indem sie das P. mit Anmuth ansieht und an ihr Herz drückt). Ja, hier ist das Pfand deiner Liebe, hier dein Name, und du konntest mich vergessen, Eduard? GWB9,167,14 Wette 5 Ferner schicke mir zunächst aus der mittelsten Schublade rechter Hand meines Schreibtisches die zwey hübschen P-s, das violettsammtne, und das andre mit zwey Farben gestickte von der Herzoginn von Curland GWBB21,254,14 Christiane 29.4.10 B5,19,1 ChStein 18.12.80 B3,78,20 ChStein [23. od 24.6.76]
uö metonym: ‘(jdm) ein P./am P. malen’ uä Zu Anfang des Jahrs redete ich mit der kleinen Schardt ab, Ihnen ein P. zu mahlen und es zum Geburtstag zu schicken GWBB5,275,12 Gfin Stolberg 4.3.82 Nach Tisch mahl ich am Portefeuil GWBB5,18,19 ChStein [17.12.80] B5,6,18 ChStein 19.11.80 B5,244,21 ChStein 30.12.81
uö b
zur Aufbewahrung wichtiger (Reise-)Dokumente, auch von Geld(scheinen?); einmal als (zweckentfremdetes) Gepäckstück neben ‘Mantelsack’ Wenn er [
der Kutscher] Ihnen ein rothes P. überreicht, so haben Sie die Güte ihm einen großen Thaler zu geben, es ist unterweges bey Schönberg verlohren worden. Glücklicherweise ist es nicht von solcher Bedeutung als das des Herrn von Antraigues [
welches Nachrichten über eine Verschwörung zur Rückführung der Bourbonen enthalten hatte], indessen, da es doch meine Reiserechnung enthält..habe ich gedachten kleinen Preis auf den Fund gesetzt GWBB12,304,9 Cotta 19.9.97 Ich..ritt zu unseren Zelten zurück, wo ich die Leute des Herzogs beschäftigt fand, ein- und aufzupacken auf alle Fälle. Ich empfahl ihnen meinen Koffer und P. GWB33,277,28 BelagergMainz Mein Diener ging..in eine Schifferkneipe, ich aber beharrte unter freiem Himmel zu bleiben, und ließ mir ein Lager auf Mantelsack und P. bereiten GWB33,184,2 Camp 33,124,7 ebd 2
(meist größere) Mappe, Hülle mit od zum Aufbewahren u Transportieren von Kunstblättern, Grafiken, Zeichnungen, Kalligraphien, wiss Abbildungen etc; mehrf ‘großes/leeres/neues/starkes P.’ oä, ‘etw in das P./in die P-s bringen’; ‘ein tüchtiges P.’ iSv eine stabile, bes feste Mappe Ferner werden Sie in dem höhern Schrank in meinem Vorzimmer ein kleines P. finden, auf welchem steht: radirte Landschaften..Nicht weniger finden sich wohl einige kleinere und mittlere leere P-s im Vorzimmer selbst oder in meinem Wohnzimmer GWBB21,230,11u15 Meyer [13.4.10] Lassen Sie nur gleich ein großes schönes P., nach der Größe der größten Zeichnung machen, damit sie gleich wohl verwahrt werden, und beym Einpacken geben Sie ja die größte Sorgfalt daß das P. erst in Wachstuch eingenäht werde ehe es in den Kasten kommt und daß der Kasten wohl emballirt werde GWBB9,76,18u21 Kniep [Anf Feb 89] Was die Kupferstiche betrifft, so lassen Sie solche in ein tüchtiges P. oder zwischen starke Pappen einpacken und schicken mir solche unfrankirt, durch den Postwagen GWBB48,267,7 Adele Schopenhauer 30.6.31 Für die Veterinärschule mußte nun vorzüglich gesorgt werden. Die Einrichtung derselben ging Schritt vor Schritt. Von wissenschaftlicher Seite brachte ich mein P. der vergleichenden Anatomie nach Jena, und stellte was von Zeichnungen am meisten bedeutend gefunden wurde unter Glas und Rahmen GWB36,118,15 TuJ 1817 36,169,10 TuJ 1820 47,204,4 Samml 8 B35,211,19 Tischbein [20.]12.21 B21,29,22 Meyer 11.8.09 LA II 9A,118,1 M79 MetamPfl Plp
uö(häufig) metonym für den Inhalt, auch iSv Konvolut, Sammlung; öfter ‘P-s durchsehen, durchschauen, besprechen’, ‘Niederländisches, Lombardisches P.’, ‘P. der Italienischen/Venetianischen Schule’, ‘das Raphaelische, Tischbeinsche P.’ uä; einmal ‘ein gemischtes P.’ für eine Sammelmappe verschiedenen Inhalts Legt man das ganze P. der bis jetzt herausgegebenen Blätter vor sich, so kann man die Geschichte der Entstehung und des Fortgangs dieses Instituts sich leicht vergegenwärtigen GWB47,366,1 ChalkogrGesDessau [G/Meyer] [
der Engländer] beschäftigte sich die größte Zeit des Tags, die mahlerischen Aussichten des Parks in einer tragbaren dunklen Kammer aufzufangen und zu zeichnen..Er hatte dieses, schon seit mehreren Jahren, in allen bedeutenden Gegenden gethan und sich dadurch die angenehmste und interessanteste Sammlung verschafft. Ein großes P. das er mit sich führte, zeigte er den Damen vor und unterhielt sie, theils durch das Bild, theils durch die Auslegung GWB20,317,1 Wv II 10 Herr Oberbaudirector Coudray. Ein gemischtes P. meist lithographirter Blätter vorlegend GWBT10,274,10 v 27.11.26 T13,10,17 v 14.1.31 29,170,20 DuW 20 T7,138,1 v 14.2.20
uö 3
Schreib- od Skizzenmappe; einmal iUz ‘Zeichenbuch’ Jetzt komm ich nach Schleiz, etwas früh, und habe lange Weile, ziehe gerade ein Buch Schreibpapier und einen leicht schreibenden Wiener Schwarzkreide-Stift aus meinem P., fange an die Geschichte zu schreiben GWBB33,56,11 Zelter 6./7.6.20 Ich schlich mich aus der Gesellschaft und in meinen Mantel gewickelt nicht ohne Bewegung zur Alten. Wo haben Sie Ihr P.? rief sie aus. - Ich hab' es dießmal nicht mitgebracht. Ich will heute nur mit den Augen studiren GWB19,216,20 BrSchweiz I 48,189,22 MuR(456) B22,53,12 Gentz [28.2.11] K 4
für: (ungedruckte) Notiz- u Schriftensammlung; auch als exemplarische Titelangabe, (feuilletonistische) Textsorte; einmal metasprachl bezüglich auf den Lautwert [
betr vier zur Veröffentlichung im Musenalmanach 1774 bestimmte Goethe-Gedichte] Hier schick ich etwas in's P. Rücken Sie etwas von mir in M[usen]. Alm[anach] GWBB51,46 Boie 10.7.73 [
Mercurius, der sich über die Namensgebung der Zs ‘Der Teutsche Merkur’ beklagt, zu Wieland:] Die eigentliche Frage ist, warum ihr meinen Namen prostituirt.. [
Wieland:] Ich bin mir nichts bewußt..Man denkt gar nichts dabei. Es ist als wenn einer sagte: Recueil, P. [
Mercurius:] Es ist doch immer mein Name
1) GWB38,19,8 GöttHeldWieland
uö(selten) iSv (vorläufige) Materialsammlung; kritisch mBez auf (nach Goethes Einschätzung) unsystematischen, unfertigen Charakter einer Publikation; wohl im Zshg mit der Übersendung einer Arbeit von Fraunhofer2) Das beykommende Buch gilt nur als P. GWBB42,99,17 CarlAug 23.3.27
→ GWB
Kupfer- GWB
Kupferstich- GWB
Miszellankupfer- GWB
Miszellen- GWB
Reise- GWB
Separat- Syn zu 1
Brieftasche Täschchen zu 2 Konvolut Mappe Zeichnungsmappe 1) zur Sache: MA1.1,992f2) vgl Wahl 3,424f u Wenzel, 130ff Sofia FrysS.
F.