Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
popelboum mhd. st. m.
popel- , papelboum mhd. st. m. , nhd. pappelbaum; mnd. poppel(en)bôm, mnl. popelboom; Erstglied aus lat. populus. pop-il-boum: nom. sg. Gl 3,564,8; -l-: dass. 37,27; -el-bom: dass. 560,3; pupel-boū: dass. 96,10 ( SH A; zu -u- für o vgl. Germ. 9,15 ). — papil-poum: nom. sg. Gl 3,37,26. Verschrieben: popiliom: nom. sg. Gl 3,560,3. Pappel, sowohl für die Weiß- oder Silberpappel, Populus alba L. ( vgl. Marzell, Wb. 3,973 ff. ) als auch für die Schwarzpappel, Populus nigra L. ( vgl. Marzell, Wb. 3,977 ff. ) gebraucht: papilpoum populus Gl 3,37,26 ( andere Hss. albari, belit, 1 Hs. affoltra). 564,8.…