Aggregat · alle Wörterbücher

polacke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

polacke

Bd. 1, Sp. 997-998

polacke

Band 1, Spalte 997-998

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

MNWB mnd.

pōlacke m.

pōlacke , pollacke , m. : aus Polen stammender Mann, Pole.

DWB nhd.

polacke f.

polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges schiff auf dem mittelländischen meere Bobrik 532 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pōlackem.
Mittelniederdeutsches Wb.

pōlacke , pollacke , m. : aus Polen stammender Mann, Pole.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
polackef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges …
modern

Dialekt
polacke
Südhessisches Wörterbuch

polacke Band 1, Spalte 997-998

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polacke

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polacke 2 Komponenten

pol+acke

polacke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

polacke‑ als Erstglied (8 von 8)

Polackebrigg'

MeckWB

polacke·brigg

Polackebrigg' Polacke- f. Segelschiff mit Polacker-Takelage, die Masten sind Pfahlmasten: bi de Polackebrigg' sünd Masten un Maststengen in …

Polackenläuse

PfWB

Polacken ✝ -läuse Pl. : 'Samen des Zweizahns', Bollakelais [ Gal-Obl ]; vgl. Bettelläuse . —

Polackenpulver

PfWB

polacken·pulver

Polacken-pulver n. : 'Pulver gegen den Spulwurm', Bolackenpulver [ Pauli, Volksheilmittel, S. 133]. Wohl eine volksetymologische Umdeutung z…

Polackerbark

MeckWB

polacker·bark

Polackerbark f. Bark mit Polacker-Takelage, s. -brigg'; nur in entstellter Form: Polkabark, wo Marsstengen un Bramstengen in eens wir Ro War…

Polackerei

RhWB

polacke·rei

Polackerei Trier-Stdt Sg. t. f.: Frechheit.

Polackeri

MeckWB

polack·eri

Polackeri ( i betont) f. kauderwelsches Sprechen Schmidt Gad. 3, 112; s. Polack 1 .

Polackerschoner

MeckWB

polacker·schoner

Polackerschoner m. Schoner mit PolackerTakelage, s. -brigg'; entstellte Formen: Polkerschoner Ro Warn ; Polkaschoner is 'n lütten Schoner, d…

Polackertakelung

Meyers

polacker·takelung

Polackertakelung (ital. polacra ), im Mittelmeer gebräuchliche Takelung für Barken oder Briggen mit Pfahlmasten, auch auf Schebecken zu find…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „polacke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/polacke/shw?formid=polacke

MLA

Cotta, Marcel. „polacke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/polacke/shw?formid=polacke. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „polacke". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/polacke/shw?formid=polacke.

BibTeX

@misc{lautwandel_polacke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„polacke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/polacke/shw?formid=polacke},
  urldate      = {2026-05-15},
}