Aggregat · alle Wörterbücher

pōlacke

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pōlacke m.

Bd. 2-2, Sp. 1617

pōlacke pollacke, m.: aus Polen stammender Mann, Pole.

DWB nhd.

polacke f.

polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges schiff auf dem mittelländischen meere Bobrik 532 a .

SHW Dial.

polacke

polacke Band 1, Spalte 997-998

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pōlackem.
Mittelniederdeutsches Wb.

pōlacke , pollacke , m. : aus Polen stammender Mann, Pole.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
polackef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

polacke , polacker , f. , aus holländ. polaka, polaak, engl. polacca, polacre, ital. polacera, ein groszes dreimastiges …
modern

Dialekt
polacke
Südhessisches Wörterbuch

polacke Band 1, Spalte 997-998

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit polacke

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von polacke 2 Komponenten

pol+acke

polacke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

polacke‑ als Erstglied (8 von 8)

Polackebrigg'

MeckWB

polacke·brigg

Polackebrigg' Polacke- f. Segelschiff mit Polacker-Takelage, die Masten sind Pfahlmasten: bi de Polackebrigg' sünd Masten un Maststengen in …

Polackenläuse

PfWB

Polacken ✝ -läuse Pl. : 'Samen des Zweizahns', Bollakelais [ Gal-Obl ]; vgl. Bettelläuse . —

Polackenpulver

PfWB

polacken·pulver

Polacken-pulver n. : 'Pulver gegen den Spulwurm', Bolackenpulver [ Pauli, Volksheilmittel, S. 133]. Wohl eine volksetymologische Umdeutung z…

Polackerbark

MeckWB

polacker·bark

Polackerbark f. Bark mit Polacker-Takelage, s. -brigg'; nur in entstellter Form: Polkabark, wo Marsstengen un Bramstengen in eens wir Ro War…

Polackerei

RhWB

polacke·rei

Polackerei Trier-Stdt Sg. t. f.: Frechheit.

Polackeri

MeckWB

polack·eri

Polackeri ( i betont) f. kauderwelsches Sprechen Schmidt Gad. 3, 112; s. Polack 1 .

Polackerschoner

MeckWB

polacker·schoner

Polackerschoner m. Schoner mit PolackerTakelage, s. -brigg'; entstellte Formen: Polkerschoner Ro Warn ; Polkaschoner is 'n lütten Schoner, d…

Polackertakelung

Meyers

polacker·takelung

Polackertakelung (ital. polacra ), im Mittelmeer gebräuchliche Takelung für Barken oder Briggen mit Pfahlmasten, auch auf Schebecken zu find…