Aggregat · alle Wörterbücher

podāgel

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

podāgel

Bd. 2-1, Sp. 110

podāgel s. d., de g. in bê(i)den lenden Lendengicht, -rheuma, Ischias, sêre oder lam van der g. krank, lahm von Gicht, de hê(i)te g. (in den bê[i]nen) heiße Gicht, Arthritis acuta, de kellende g., „we de kellende g. heft, deme kellen syne knövele unde syn margh” (Goth. Arzneib.), „de kellende g., de eme alle sine lede dovende maket” (Nd. Jb. 15, 115), daher auch dōvendige g. tobende Gicht, wilde Fraisanfälle; auch „paralisis vel davendige g.” usw. — Fluch: dat dî de g. rö̑re! dat dî hāle de g.!

MNWB mnd.

¹podāgel m.

1+ podāgel , ° padāgel (Nd. Jb. 16, 116), pedāgel, pudāgel, podāger, ° pudāger (SL: Lüb. Passional), m. ( Gen. Sg. -s ) ; podāgra, podēgra, podōgra , ° pudāger (SL: Wolf. Mscr.), f…

MNWB mnd.

²podagēl

2 podagēl = budavēl, s. d.

MeckWB Dial.

Podagel m., n.

Podagel m. a. Spr., Podagra n. Podagra; podagra 'Podagel der VOete' Chytr. 337; gonagra 'Podagel der Knee' 338; chiragra 'Podagel edder Zipperlin der Hende' 338; 'wedder den podage…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
podāgel
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

podāgel s. d., de g. in bê(i)den lenden Lendengicht, -rheuma, Ischias, sêre oder lam van der g. krank, lahm von Gicht, d…
modern

Dialekt
Podagelm., n.
Mecklenburgisches Wb.

Podagel m. a. Spr., Podagra n. Podagra; podagra 'Podagel der VOete' Chytr. 337; gonagra 'Podagel der Knee' 338; chiragra…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Podagel MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit podagel

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

podagel‑ als Erstglied (2 von 2)

podagel, ger, gen, gern

podagel, -ger, -gen, -gern, m., seltener f. Podagra, (Fuss)gicht.

podagelsch

podagel·sch

podagelsch, mit Podagra behaftet.

‑podagel als Zweitglied (1 von 1)

hantpodagel

KöblerMnd

hant·podagel

hantpodagel , M. nhd. Handgicht Hw.: s. hantsǖke E.: s. hant (1), podagel L.: MndHwb 1/2, 228 (hantsǖke) Son.: langes ü

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „podagel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/podagel/mnwb?formid=G02198

MLA

Cotta, Marcel. „podagel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/podagel/mnwb?formid=G02198. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „podagel". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/podagel/mnwb?formid=G02198.

BibTeX

@misc{lautwandel_podagel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„podagel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/podagel/mnwb?formid=G02198},
  urldate      = {2026-05-15},
}